Перевод текста песни Calipso - Charlie Charles, Sfera Ebbasta, Mahmood

Calipso (оригинал)

Io non so più dove ho messo il cuore
Forse non l’ho mai avuto
Forse l’ho scordato
Dentro ad una ventiquattrore
Ma non mi ricordo dove
La gente aspetta i miracoli
A braccia aperte, sì, come i tentacoli
Spera che risolva tutto il Signore
Ma non è così, no-no, no-no
Questi finti sorrisi mi mandano in crisi, oh-oh, oh-oh
Nemmeno tu credi a quello che dici, lo so
La strada del successo fa vincere soldi
Fa perdere amici, oh no
Bambini e banditi ai miei show
Calipso
Corri ragazzo nei vicoli
Cento sirene negli angoli
Nessuno cercherà nel tuo cuore
Calipso
Cerchi per strada miracoli
Gli altri ti dicono: «C'est la vie»
Ora ricordi dov'è il tuo cuore
Ora ricorda dov'è il tuo cuore
Calipso
La-la-la, la-la, la-la
Calipso (Ah)
Ora ricorda dov'è il tuo cuor
Mi nascondo dentro a una canzone
Così nessuno mi trova qui
Mi dicevano: «È solo rumore
Non ascolto quella roba lì»
Frate' copriti che fuori piove
Occasioni qui ce ne son poche
Mi parli di quello che hai fatto
Nulla di più falso della tua faccia da poker
Ho provato ad andare lontano
Per guardare il mondo con occhi diversi
Che possiamo scappare da tutto, sì
Tranne che da noi stessi
Giorni vuoti, contavo le ore
Si ricordano solo il migliore
Basta guadagnare per aver ragione
Chissà dove ho lasciato il mio cuore
Calipso
Corri ragazzo nei vicoli
Cento sirene negli angoli
Nessuno cercherà nel tuo cuore
Calipso
Cerchi per strada miracoli
Gli altri ti dicono: «C'est la vie»
Ora ricordi dov'è il tuo cuore
Sulle strade di Napoli
Corro, corro, corro
Dentro vicoli scomodi
Corro, corro, corro
Siamo stanchi ma giovani
Corro, corro, corro
Dammi forza per non fermarmi
Se questa vita può prendermi
Calipso
Corri ragazzo nei vicoli
Cento sirene negli angoli
Nessuno cercherà nel tuo cuore
Calipso
Cerchi per strada miracoli
Gli altri ti dicono: «C'est la vie»
Ora ricordi dov'è il tuo cuore
Ora ricorda dov'è il tuo cuore
Calipso
La-la-la, la-la, la-la
Calipso
Ora ricorda dov'è il tuo cuore (Ah)
Ora ricorda dov'è il tuo cuore

Калипсо (перевод)

Я больше не знаю, куда я положил свое сердце
Может быть, у меня никогда не было этого
Может быть, я забыл это
Внутри портфеля
Но я не помню, где
Люди ждут чудес
С распростертыми объятиями, да, как щупальца
Надеюсь, Господь все решит
Но это не то, нет-нет, нет-нет
Эти фальшивые улыбки доводят меня до кризиса, о-о, о-о
Ты тоже не веришь тому, что говоришь, я знаю
Дорога к успеху заставляет вас выигрывать деньги
Это заставляет тебя терять друзей, о нет.
Дети и бандиты на моих шоу
Калипсо
Беги мальчик по переулкам
Сто сирен по углам
Никто не будет искать твое сердце
Калипсо
Ищем чудеса на улице
Другие говорят тебе: «Се ля ви».
Теперь вы помните, где ваше сердце
Теперь вспомни, где твое сердце
Калипсо
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Калипсо (Ах)
Теперь вспомни, где твое сердце
Я прячусь внутри песни
Так что никто не находит меня здесь
Мне сказали: «Это просто шум
Я не слушаю такие вещи»
Брат прикройся, так как на улице дождь
Здесь мало возможностей
Расскажите мне о том, что вы сделали
Нет ничего более фальшивого, чем твое покерфейс
Я пытался уйти далеко
Чтобы посмотреть на мир другими глазами
Что мы можем уйти от всего этого, да
Кроме нас самих
Пустые дни, я считал часы
Они помнят только лучшее
Достаточно заработать, чтобы быть правым
Кто знает, где я оставил свое сердце
Калипсо
Беги мальчик по переулкам
Сто сирен по углам
Никто не будет искать твое сердце
Калипсо
Ищем чудеса на улице
Другие говорят тебе: «Се ля ви».
Теперь вы помните, где ваше сердце
На улицах Неаполя
Я бегу, я бегу, я бегу
В неудобных переулках
Я бегу, я бегу, я бегу
Мы устали, но молоды
Я бегу, я бегу, я бегу
Дай мне сил не останавливаться
Если эта жизнь может взять меня
Калипсо
Беги мальчик по переулкам
Сто сирен по углам
Никто не будет искать твое сердце
Калипсо
Ищем чудеса на улице
Другие говорят тебе: «Се ля ви».
Теперь вы помните, где ваше сердце
Теперь вспомни, где твое сердце
Калипсо
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Калипсо
Теперь вспомни, где твое сердце (Ах)
Теперь вспомни, где твое сердце