Перевод текста песни You - Hamzaa

You (оригинал)

We’ve been walking over sticks and stones
To a place where no one knows
I would like for us to be alone
In this world unknown
They say our love’s forbidden, but you’re fruit to me
Wonder if they’ll ever see the light that you bring
So hold me when our backs are both against the wall
They don’t know about us at all
You lay me down, and pick me up
Whenever I feel lost
They say you’re no good, you’re no good, it’s true
I know what I need, the only thing I need is you
Baby they keep driving us insane
When they tell us what to do
We have tried to go our separate ways
But it always leads right back to you
They say our love’s forbidden, but you’re fruit to me
Wonder if they’ll ever see the light that you bring
So hold me when our backs are both against the wall
They don’t know about us at all
You lay me down, and pick me up
Whenever I feel lost
They say you’re no good, you’re no good, it’s true
I know what I need, the only thing I need is you
You-ooh, you-ooh-ooh (Thing that I)
You-ooh, you-ooh-ooh (The only thing I need)
Is you-ooh-ooh, you-ooh-ooh, yeah
You-ooh, you-ooh-ooh
You lay me down (You lay down), and pick me up (And pick me up)
Whenever I (Whenever I), feel lost (Feel lost)
They say you’re no good, you’re no good, it’s true
I know what I need, the only thing I need is you
You-ooh, you-ooh-ooh
You-ooh, you-ooh-ooh (The only thing I need is you)
You-ooh, you-ooh-ooh
You-ooh, you-ooh-ooh

Вы (перевод)

Мы шли по палкам и камням
В место, где никто не знает
Я бы хотел, чтобы мы были одни
В этом мире неизвестно
Говорят, что наша любовь запрещена, но ты для меня фрукт.
Интересно, увидят ли они когда-нибудь свет, который вы приносите
Так что держи меня, когда мы оба прислонимся спиной к стене
Они вообще о нас не знают
Ты кладешь меня и поднимаешь
Всякий раз, когда я чувствую себя потерянным
Они говорят, что ты плохой, ты плохой, это правда
Я знаю, что мне нужно, единственное, что мне нужно, это ты
Детка, они продолжают сводить нас с ума
Когда они говорят нам, что делать
Мы пытались идти разными путями
Но это всегда ведет обратно к вам
Говорят, что наша любовь запрещена, но ты для меня фрукт.
Интересно, увидят ли они когда-нибудь свет, который вы приносите
Так что держи меня, когда мы оба прислонимся спиной к стене
Они вообще о нас не знают
Ты кладешь меня и поднимаешь
Всякий раз, когда я чувствую себя потерянным
Они говорят, что ты плохой, ты плохой, это правда
Я знаю, что мне нужно, единственное, что мне нужно, это ты
Ты-ох, ты-ох-ох (То, что я)
Ты-ох, ты-ох-ох (единственное, что мне нужно)
Ты-о-о-о, ты-о-о-о, да
Ты-ох, ты-ох-ох
Ты кладешь меня (ты ложишь) и поднимаешь меня (и поднимаешь меня)
Всякий раз, когда я (каждый раз, когда я) чувствую себя потерянным (чувствую себя потерянным)
Они говорят, что ты плохой, ты плохой, это правда
Я знаю, что мне нужно, единственное, что мне нужно, это ты
Ты-ох, ты-ох-ох
Ты-ох, ты-ох-ох (Единственное, что мне нужно, это ты)
Ты-ох, ты-ох-ох
Ты-ох, ты-ох-ох