Перевод текста песни The Gospel Song - Magnet

The Gospel Song (оригинал)

You should lose the plot
And swear that you forgot
But you wouldn’t wanna be that cruel (…yeah yeah…)
So I’ll go right ahead now (…yeah yeah…)
And say whatever I will (…yeah yeah…)
And if I’m so sure those are your boots to fill
Forgetfulness is a useful tool (…yeah yeah…)
When you’re born and raised to be the fool
So you say you’ll be sorry if it’s gonna help me
To help myself out of this mess
There’s no need to worry
It was never my call
It was yours all along then I guess…
(…yeah yeah…) 4 x
Seems the damage has been done (…yeah yeah…)
Left a note and you were gone (…yeah yeah…)
But at least you said you loved me one time you were on top of me
And that’s gonna have to do you see (…yeah yeah…)
Yeah that’s gonna have to do for me
I don’t need you to be sorry
And it wouldn’t help me
To help myself out of this mess
And there’s no need to worry
It was not your call
Not then and now even less
'Cause with your heart in the future
And your head in the past
There’s nothing in between that’s gonna last
Yeah with your heart in the future
And your head in the past
There’s nothing in between that’s gonna last
I’ve seen nothing in between that’s gonna last
I see nothing in between that’s gonna last

Евангельская песнь (перевод)

Вы должны потерять сюжет
И поклянись, что забыл
Но ты не хотел бы быть таким жестоким (...да, да...)
Итак, я пойду прямо сейчас (…да, да…)
И говорю, что хочу (…да, да…)
И если я так уверен, что это твои сапоги, чтобы заполнить
Забывчивость — полезный инструмент (…да, да…)
Когда ты родился и вырос дураком
Итак, вы говорите, что пожалеете, если это поможет мне
Чтобы помочь себе выбраться из этого беспорядка
Не нужно беспокоиться
Это никогда не было моим призывом
Я думаю, это все время было твоим…
(…да да…) 4 х
Кажется, ущерб был нанесен (…да, да…)
Оставил записку, и тебя не было (…да, да…)
Но, по крайней мере, ты сказал, что любишь меня однажды, когда ты был на мне
И это нужно сделать, понимаете (...да, да...)
Да, это нужно сделать для меня.
Мне не нужно, чтобы ты сожалел
И это не помогло бы мне
Чтобы помочь себе выбраться из этого беспорядка
И не нужно беспокоиться
Это был не ваш звонок
Не тогда, а сейчас еще меньше
Потому что с твоим сердцем в будущем
И твоя голова в прошлом
Нет ничего между тем, что будет продолжаться
Да, с сердцем в будущем
И твоя голова в прошлом
Нет ничего между тем, что будет продолжаться
Я не видел ничего между тем, что будет продолжаться
Я не вижу ничего между тем, что будет продолжаться