Перевод текста песни Smile To the World - Magnet

Smile To the World (оригинал)

Please could you tell me why the hell you are so sad
Is it something I’ve said, something I haven’t said
Or are you just bringing out your dead?
D don’t worry baby, I’ll be right beside you
I won’t push you away
I won’t push you to stay
I only wish I knew how to get you through the day
Please let me tell you, for whatever it is worth
I found the sunken treasure, buried beneath your perfect breasts
And like a lover should, I’m sticking up for you
Even when I know you’re wrong
So baby, smile to the world, although it never seems to smile back…

Улыбнись Миру (перевод)

Пожалуйста, не могли бы вы сказать мне, почему, черт возьми, вы так грустны
Это что-то, что я сказал, что-то, что я не сказал
Или ты просто выводишь своих мертвецов?
Не волнуйся, детка, я буду рядом с тобой
Я не буду отталкивать тебя
Я не буду заставлять тебя остаться
Я только хотел бы знать, как провести тебя через день
Пожалуйста, позвольте мне рассказать вам, чего бы это ни стоило
Я нашел затонувшее сокровище, похороненное под твоей идеальной грудью.
И как любовник, я заступлюсь за тебя
Даже когда я знаю, что ты ошибаешься
Так что, детка, улыбнись миру, хотя кажется, что он никогда не улыбается в ответ…