Перевод текста песни Last Day of Summer - Magnet

Last Day of Summer (оригинал)

You crash out on his side
All is quiet, all is calm
The air thick with stale smoke
Your cheap perfume and alcohol
And although you know you need him
Like a stake through your heart
You think it’s worse to stay apart
Cause it’s the last day of summer
And it will hurt you more than most
Cause you’re still trying to mine for memories in a ghost
Yeah, it’s the last day of summer
And you know you’re not supposed
But you’re still trying to mine for memories in a ghost
You’re absence makes no sense
Just a constant state of suspense
And although you both know
The bubble might burst as soon as you meet
Another false start, rather than to stay apart
Cause it’s the last day of summer
And it will hurt you more than most
Cause you’re still trying to mine for memories in a ghost
Yeah, it’s the last day of summer
And you know you’re not supposed
But you’re still trying to mine for memories in a ghost
It’s the last day of summer
And you know you’re not supposed
You’re still trying to mine for memories in a ghost
It’s the last day of summer
It’s the last day of summer
It’s the last day of summer

Последний день лета (перевод)

Вы падаете на его стороне
Все тихо, все спокойно
Воздух густой от несвежего дыма
Ваши дешевые духи и алкоголь
И хотя ты знаешь, что он тебе нужен
Как кол в твоем сердце
Вы думаете, что хуже оставаться в стороне
Потому что это последний день лета
И это навредит вам больше, чем большинству
Потому что ты все еще пытаешься найти воспоминания в призраке
Да, это последний день лета
И ты знаешь, что ты не должен
Но ты все еще пытаешься найти воспоминания в призраке.
Ваше отсутствие не имеет смысла
Просто постоянное состояние ожидания
И хотя вы оба знаете
Пузырь может лопнуть, как только вы встретитесь
Еще один фальстарт, вместо того, чтобы оставаться в стороне
Потому что это последний день лета
И это навредит вам больше, чем большинству
Потому что ты все еще пытаешься найти воспоминания в призраке
Да, это последний день лета
И ты знаешь, что ты не должен
Но ты все еще пытаешься найти воспоминания в призраке.
Это последний день лета
И ты знаешь, что ты не должен
Вы все еще пытаетесь найти воспоминания в призраке
Это последний день лета
Это последний день лета
Это последний день лета