Перевод текста песни Little Miss More or Less - Magnet

Little Miss More or Less (оригинал)

Hanging around
Waiting for him to show you
How he’s going
To give himself completely away to you
This time around
He says you will excel in a better day
But you will give a little more & live a little less
You will give a little more
Just to find you’ll live a little less than before
«Please hear me out…
I am on your side here
Just like I’ve always been
B but to put things right, I need more time
Cos I cannot think straight
Put it down to too much drink»
But you will give a little more & live a little less
You will give a little more
Just to find you’ll live a little less than before
«I know it’s sad & I’m sorry but I offer my apologies
For being me…»

Маленькая Мисс Более или менее (перевод)

слоняться без дела
Ждем, пока он покажет вам
как он поживает
Полностью отдаться тебе
На этот раз
Он говорит, что вы преуспеете в лучший день
Но вы дадите немного больше и проживете немного меньше
Вы дадите немного больше
Просто чтобы узнать, что вы будете жить немного меньше, чем раньше
«Пожалуйста, выслушайте меня…
Я на вашей стороне здесь
Так же, как я всегда был
B но чтобы все исправить, мне нужно больше времени
Потому что я не могу думать прямо
Спишите это на слишком много алкоголя»
Но вы дадите немного больше и проживете немного меньше
Вы дадите немного больше
Просто чтобы узнать, что вы будете жить немного меньше, чем раньше
«Я знаю, что это грустно, и мне очень жаль, но я приношу свои извинения
За то, что я…»