Перевод текста песни Everything's Perfect - Magnet

Everything's Perfect (оригинал)

She’s fragile and slender
And fading fast
So in a voice so tender she asks
If I could lend her a helping hand
A hand that would end her strive
Love is only for poets
And dreams are for fools
And on all beauty you’ll find
Time’s always cruel
If you see what I see
Then say after me
I’ll fight my fright
I’ll do as you ask tonight
Ever since my heart chose to choose her
I’ve known I would lose her
But I will excuse her
I could never refuse her anything
'Cause I’m not a poet, no
I’m just a fool
But the beauty she speaks of Keeps her as the exception to the rule
But I see what I see
So I know what it’ll be
I’ll fight my fright
And I’ll do as she’s asked me to do tonight
And all will be forgiven
It’s from love that I’ve been driven
And time will skip a moment
When it’s perfect
And I’ll kiss her lips
As she slips away
You said you’d die for me You said you’d die for me So why can’t you live for me Why won’t you live for me

Все Идеально (перевод)

Она хрупкая и стройная
И быстро исчезает
Таким нежным голосом она спрашивает
Если бы я мог протянуть ей руку помощи
Рука, которая положит конец ее стремлению
Любовь только для поэтов
И мечты для дураков
И на всю красоту ты найдешь
Время всегда жестоко
Если вы видите то, что вижу я
Тогда скажи за мной
Я буду бороться со своим страхом
Я сделаю, как ты просишь, сегодня вечером
С тех пор, как мое сердце решило выбрать ее
Я знал, что потеряю ее
Но я извиню ее
Я никогда не мог ни в чем ей отказать
Потому что я не поэт, нет
Я просто дурак
Но красота, о которой она говорит, Сохраняет ее как исключение из правил.
Но я вижу то, что вижу
Так что я знаю, что это будет
Я буду бороться со своим страхом
И я сделаю, как она попросила меня сделать сегодня вечером
И все будет прощено
Это из-за любви я был ведом
И время пропустит мгновение
Когда это идеально
И я буду целовать ее губы
Когда она ускользает
Ты сказал, что умрешь за меня Ты сказал, что умрешь за меня Так почему ты не можешь жить для меня Почему ты не хочешь жить для меня