Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Darling Curse, исполнителя - Magnet. Песня из альбома On Your Side, в жанре ПопMy Darling Curse(оригинал) | Моё любимое проклятие(перевод на русский) |
| Waiting here I'll prepare and | Ожидая здесь, я приготовлюсь |
| Try my best not to be scared | И попытаюсь сделать все, что можно, чтобы не испугаться. |
| There's no need to insist cause | И нет смысла настаивать, |
| I'm too dumb to even resist | Ведь я слишком онемел, чтобы даже воспротивиться. |
| - | - |
| Anymore, anyhow | Сколько угодно, как угодно, |
| Anywhere you go, I will go with you | Куда бы ты ни пошла, я пойду с тобой. |
| - | - |
| My darling curse | Мое любимое проклятие, |
| It's you and me versus the world | Ты и я против всего мира. |
| If I don't lose my nerve | Если я не потеряю самообладание, |
| Then we'll get what we deserve | Тогда мы получим то, чего достойны. |
| - | - |
| All this time I climb the walls | Все это время я штурмую горы, |
| I've never gained an inch at all | Не продвигаясь ни на дюйм. |
| My broken heart won't restart | Мое разбитое сердце не оживает, |
| Whatever I read in my chart | Что бы ни значилось в моей истории болезни. |
| - | - |
| So take your time and don't be too late | Поэтому не торопись, но и не опоздай, |
| Cause my last flare's already in the air | Ведь моя последняя сигнальная ракета уже в воздухе... |
| - | - |
| My darling curse | Мое любимое проклятие, |
| It's you and me versus the world | Ты и я против всего мира. |
| If I don't lose my nerve | Если я не потеряю самообладание, |
| Then we'll both get what we both deserve | Тогда мы получим то, чего достойны. |
| - | - |
| Might be each other, could be each other | Могли бы быть друг другом, возможно, мы были бы друг другом... |
| - | - |
My Darling Curse(оригинал) |
| Waiting here I’ll prepare and |
| Try my best not |
| To be scared |
| There’s no need |
| To insist |
| 'cause I’m too dumb to even resist |
| Anymore |
| And anyhow |
| Anywhere you go, I will go with you |
| My darling curse… |
| It’s you and me versus the world |
| If I don’t lose my nerve |
| Then we’ll get |
| What |
| We |
| Deserve |
| Well all this time I’ve climbed the walls |
| I’ve never gained an inch at all |
| My broken heart won’t restart |
| Whatever I read in my chart… |
| So take your time and don’t be too late |
| 'Cause my last flare’s already in the air |
| My darling curse… |
| It’s you and me versus the world |
| If I don’t lose my nerve |
| Then we’ll both |
| Get |
| What |
| We |
| Both |
| Deserve… |
| Might be each other… |
| Could be each other… |
Мое Дорогое Проклятие(перевод) |
| Жду здесь, я подготовлюсь и |
| Стараюсь не |
| Быть испуганным |
| Не нужно |
| Настаивать |
| потому что я слишком туп, чтобы даже сопротивляться |
| Больше |
| И так или иначе |
| Куда бы вы ни пошли, я пойду с вами |
| Мое дорогое проклятие… |
| Это ты и я против всего мира |
| Если я не потеряю самообладание |
| Тогда мы получим |
| Что |
| Мы |
| Заслуживать |
| Ну, все это время я лазил по стенам |
| Я никогда не прибавлял ни дюйма |
| Мое разбитое сердце не перезапустится |
| Что бы я ни читал в своей карте... |
| Так что не торопитесь и не опаздывайте |
| Потому что моя последняя ракета уже в воздухе |
| Мое дорогое проклятие… |
| Это ты и я против всего мира |
| Если я не потеряю самообладание |
| Тогда мы оба |
| Получить |
| Что |
| Мы |
| Оба |
| Заслуживать… |
| Может быть друг друга… |
| Может быть друг друга… |
| Название | Год |
|---|---|
| Lay Lady Lay (with Gemma Hayes) ft. Gemma Hayes | 2006 |
| Nothing Hurts Now | 2003 |
| The Pacemaker | 2005 |
| Wish Me Well | 2006 |
| Last Day of Summer | 2003 |
| Everything's Perfect | 2003 |
| Little Miss More or Less | 2003 |
| The Recluse | 2001 |
| On Your Side | 2003 |
| The Day We Left Town | 2003 |
| I'll Come Along | 2003 |
| Overjoyed | 2003 |
| Chasing Dreams | 2003 |
| Smile To the World | 2003 |
| Believe | 2005 |
| Jaws | 2005 |
| Duracellia | 2005 |
| All You Ask | 2005 |
| Lonely No More | 2007 |
| Quiet & Still | 2006 |