Перевод текста песни Chasing Dreams - Magnet

Chasing Dreams (оригинал)

At take off, my heart starts to race
Looks like everything is falling into place
But for this kind of miracle cure
It takes a lover’s scorn to settle up the score
Breathe in, breathe out, it brings me closer
It’s okay, it’s alright, it happens every night
I’ve been chasing dreams all my life
Now life is but a dream
The chances are I’ll never be the same
And it’s a feeling I don’t ever want to tame
'Cause I could spend the rest of my days
Watching her move with elegance and grace
Breathe in, breathe out, it brings me closer
It’s okay, it’s alright, it happens every night
I’ve been chasing dreams all my life
And now life is but a dream
Breathe in, breathe out, it gets me closer
It’s okay, it’s alright, it happens every night
'Cause I’ve been chasing dreams all my life
And now life is but a dream
It’s okay, it’s alright, now life is but a dream

Погоня за Мечтами (перевод)

При взлете мое сердце начинает биться чаще
Вроде все встало на свои места
Но для такого рода чудодейственного лекарства
Требуется презрение любовника, чтобы свести счеты
Вдох, выдох, это приближает меня
Все в порядке, все в порядке, это происходит каждую ночь
Я всю жизнь гнался за мечтами
Теперь жизнь – всего лишь сон
Скорее всего, я никогда не буду прежним
И это чувство, которое я никогда не хочу укротить
Потому что я мог бы провести остаток своих дней
Наблюдая за ее движением с элегантностью и грацией
Вдох, выдох, это приближает меня
Все в порядке, все в порядке, это происходит каждую ночь
Я всю жизнь гнался за мечтами
И теперь жизнь - всего лишь сон
Вдохните, выдохните, это приближает меня
Все в порядке, все в порядке, это происходит каждую ночь
Потому что я всю жизнь гнался за мечтами
И теперь жизнь - всего лишь сон
Все в порядке, все в порядке, теперь жизнь - всего лишь сон