Перевод текста песни Lonely No More - Magnet

Lonely No More (оригинал)

Oh mercy
I am so glad that you could come
'Cause I’ve been banging on the doldrum
Like a shadow on a black wall
I’ve been nowhere at all
But I’d walk a mile on burnin' coal
To find someone like you…
I’ll toss, I’ll turn, I’ll ache and I’ll yearn
'Till I find someone, someone like you…
So don’t stop me, I wanna stand and bare witness
'Cause I was cruel and unkind…
With all these numbers and figures…
I can’t figure it out
But I’d walk a mile on burnin' coal
To find someone like you…
I’ll toss, I’ll turn, I’ll ache and I’ll yearn
'Till I find someone…
Find someone like you
When breaking new ground
In between truth or dare
Gonna have to try harder and harder…
I’d walk a mile on burnin' coal
To find someone like you
And I’ll toss, I’ll turn, I’ll ache and I’ll yearn
'Till I find someone
Like you
My knees on the floor, I scrape at your door
I wanna be lonely no more
No…
Lonely no more…
Lonely no more…

Я Больше Не Одинок. (перевод)

о милосердие
Я так рада, что ты смог прийти
Потому что я стучал по депрессивному состоянию
Как тень на черной стене
Я вообще нигде не был
Но я бы прошел милю по горящему углю
Чтобы найти кого-то вроде тебя…
Я брошу, я повернусь, я буду болеть и тосковать
«Пока я не найду кого-нибудь, кого-нибудь вроде тебя…
Так что не останавливай меня, я хочу стоять и свидетельствовать
Потому что я был жестоким и недобрым…
Со всеми этими цифрами и цифрами…
не могу понять
Но я бы прошел милю по горящему углю
Чтобы найти кого-то вроде тебя…
Я брошу, я повернусь, я буду болеть и тосковать
«Пока я не найду кого-нибудь…
Найди кого-нибудь похожего на тебя
При открытии новой земли
Между правдой или действием
Придется стараться все больше и больше…
Я бы прошел милю по горящему углю
Чтобы найти кого-то вроде вас
И я буду метаться, я буду вертеться, я буду болеть и тосковать
«Пока я не найду кого-нибудь
Как ты
Мои колени на полу, я царапаю твою дверь
Я больше не хочу быть одиноким
Нет…
Одинокий не более…
Одинокий не более…