Перевод текста песни Quiet & Still - Magnet

Quiet & Still (оригинал)

This bastard has come to claim his throne
As king of picking on the wrong
The blade in his hand might scare you to death
If the stink doesn’t kill you first
Your silvery hair and heart of gold, is too big a prize to resist
So open your mouth, and knock back that final bitter pill
And wait until…
It all goes still
It all goes quiet and oh so still
His big black kiss comes better never, than early like this
But he keeps the score & time is just not on your side anymore
But I’ve taken your picture & a piece of your soul
So nostalgia will beat him & win in the end
When all is still
When all I quiet and oh so still
And there’s a dark empty hole, the thought of you will fill

Тихо и неподвижно (перевод)

Этот ублюдок пришел, чтобы претендовать на свой трон
Как король выбора неправильного
Лезвие в его руке может напугать вас до смерти
Если вонь не убьет вас первым
Твои серебристые волосы и золотое сердце - слишком большая награда, чтобы сопротивляться
Так что откройте рот и выпейте последнюю горькую пилюлю
И ждать, пока…
Все идет по-прежнему
Все идет тихо и так тихо
Его большой черный поцелуй лучше никогда, чем так рано
Но он ведет счет, и время больше не на вашей стороне.
Но я взял твою фотографию и часть твоей души
Так что ностальгия победит его и в конце концов победит
Когда все еще
Когда я все тихо и так тихо
И есть темная пустая дыра, мысль о тебе заполнит