Перевод текста песни Slice Of Heaven - Magnet

Slice Of Heaven (оригинал)

But it’s lookin' like you all die
For you and I
The end was always so near
But near was never close enough
No, not for you
You say…
That was must try
For a little slice of heaven right now…
We get by on a little bit of grace somehow…
But I won’t see heaven before I die
No use asking you for mercy
Mercy’s just another word
That you don’t know
I thought I’d given all that I could give
But you’ve found a little more to take
And now it’s yours to break
You say we must try
For a little slice of heaven right now
We get by on a little bit of grace somehow
But I won’t see heaven before I die
And it’s lookin' like the last goodbye…
I won’t cry, I won’t shed a tear… oh…
I won’t cry, I won’t shed a tear
No I won’t cry, I won’t shed a tear
For a little bit of heaven
But I won’t cry, I won’t shed a tear
For a little bit of heaven
We tried for a little slice of heaven right now
We get by on a little bit of grace somehow
But I won’t cry, I won’t shed a tear…

Кусочек Рая (перевод)

Но похоже, что вы все умрете
Для тебя и меня
Конец всегда был так близок
Но близко никогда не было достаточно близко
Нет, не для тебя
Ты говоришь…
Это надо было попробовать
Ради маленького кусочка рая прямо сейчас…
Мы как-то обходимся небольшой благодатью…
Но я не увижу небес, пока не умру
Бесполезно просить тебя о пощаде
Милосердие просто другое слово
Что ты не знаешь
Я думал, что отдал все, что мог дать
Но вы нашли еще немного, чтобы взять
И теперь ты можешь сломать
Вы говорите, что мы должны попробовать
За небольшой кусочек рая прямо сейчас
Мы как-то обходимся немного благодатью
Но я не увижу небес, пока не умру
И это похоже на последнее прощание ...
Я не буду плакать, я не пролью слезу… о…
Я не буду плакать, я не пролью слезу
Нет, я не буду плакать, я не пролью слезу
Для немного рая
Но я не буду плакать, я не пролью слезу
Для немного рая
Мы пытались получить кусочек рая прямо сейчас
Мы как-то обходимся немного благодатью
Но я не буду плакать, я не пролью слезу…