Перевод текста песни Miss Her So - Magnet

Miss Her So (оригинал)

I’ve worn out the sunset
I’ve worn out the night
I’ve worn out the daybreak
Yeah I’ve worn 'em all out
I’ve worn out my welcome
I don’t really care
'cause I’ve worn out my patience
And now I’m just a little worse for wear
All because I miss her so… yeah
I miss her so… yeah
I can’t seem to let her go
Oh no…
Sunday morning sky’s blue
And I’m still in black
Nowhere is where I’ll be
If she won’t have me back
She wears a nightgown
On the other side of town
And all I’ve done is let her down
Wearing myself into the ground
All because I miss her so… yeah
I miss her so… yeah
I just can’t seem to let this go
And everybody knows it
Not everybody blows it quite like me
Quite like me
I miss her so
Yeah I miss her so
I can’t seem to let this go
'cause I miss her so
Oh no…
I miss her so…

Скучаю По Ней Так (перевод)

Я измучил закат
Я измотал ночь
Я измотал рассвет
Да, я их всех измотал
Я устал от приветствия
мне все равно
потому что я истощил свое терпение
И теперь я просто немного изношен
Все потому, что я так скучаю по ней... да
Я так скучаю по ней... да
Я не могу отпустить ее
О, нет…
Воскресным утром небо голубое
И я все еще в черном
Я нигде не буду
Если она не вернет меня
Она носит ночную рубашку
На другом конце города
И все, что я сделал, это подвел ее
Ношу себя в землю
Все потому, что я так скучаю по ней... да
Я так скучаю по ней... да
Я просто не могу отпустить это
И все это знают
Не все дуют так, как я
Совсем как я
я так скучаю по ней
Да, я так скучаю по ней
Я не могу отпустить это
потому что я так скучаю по ней
О, нет…
Я так скучаю по ней…