Перевод текста песни Deadlock - Magnet

Deadlock (оригинал)

This shit looks best with both my eyes closed
With you and me in this deadlock
That’s alright I suppose…
Oh well
It’s nothin' special
I just thought I’d let you know
It’s time
To retire
It’s time now to let go
'Cause I don’t think I can do this no more
No I don’t think I can do this no more
And I don’t think you can do this any more than I can
So I guess that it’s over…
It’s over now
It’s over
It’s over now
I guess that it’s over…
You guess it’s over now
It’s over
It’s over now…

Тупик (перевод)

Это дерьмо лучше всего выглядит с закрытыми глазами
С тобой и мной в этом тупике
Я полагаю, это нормально…
Ну что ж
Ничего особенного
Я просто подумал, что дам тебе знать
Пора
Уйти в отставку
Пришло время отпустить
Потому что я не думаю, что больше не смогу этого делать
Нет, я не думаю, что смогу больше этого делать
И я не думаю, что вы можете сделать это больше, чем я
Так что, думаю, все кончено…
Это конец
Закончилось
Это конец
Я думаю, что все кончено…
Вы думаете, что все кончено
Закончилось
Это конец…