Перевод текста песни Bullet to Your Heart - Magnet

Bullet to Your Heart (оригинал)

You say he’s like a bullet that aims for your future
Kills the present & fills up your past
& now you want to heal him, & make him right
But you will try to steal him, then find a way to deal with him
But the tables just will not seem to turn
So both ends of the candle still burn
You say you just want to hold him, & then let him go
But you are going to try to mould him though
& in a stolen moment, you can find a better way
For you to control him, & make him stay
But the tables just will not seem to turn
So both ends of the candle still burns
& you say he’s like a bullet to your heart

Пуля в Сердце (перевод)

Вы говорите, что он похож на пулю, которая нацелена на ваше будущее
Убивает настоящее и заполняет ваше прошлое
и теперь вы хотите исцелить его и сделать его правильным
Но ты попытаешься украсть его, а потом найдешь способ справиться с ним.
Но таблицы просто не повернутся
Так что оба конца свечи все еще горят
Вы говорите, что хотите просто обнять его, а затем отпустить
Но ты попытаешься его вылепить
И в украденный момент вы можете найти лучший способ
Чтобы вы контролировали его и заставляли остаться
Но таблицы просто не повернутся
Так что оба конца свечи все еще горят
И ты говоришь, что он как пуля в сердце