Перевод текста песни A Little Happier - Magnet

A Little Happier (оригинал)

It used to be just me inside my head
Then she moved in me and slept in my bed…
I’m old enough to understand it now
The virus in her blood is the same as mine…
With her hand in mine I’ll find I’m kind of airsick still
With her hand in mine I’ll find I’m a little happier
Of all her drivel I make perfect sense
Her fits and lies without no consequence…
You see I’m not with her to pass some kind of judgement
No, I’m with her to pass
My time…
'Cause with her hand in mine I’ll find I’m kind of airsick still
With her hand in mine I’ll find I’m just a little happier
Yeah with her hand in mine I’ll find I’m kind of
Airsick still
Yeah with her hand in mine I’ll find I’m happier…
Just a little happier…
Yeah…

Немного Счастливее (перевод)

Раньше это был только я в своей голове
Потом она вселилась в меня и спала в моей постели…
Я достаточно взрослый, чтобы понять это сейчас
Вирус в ее крови такой же, как у меня...
С ее рукой в ​​моей я обнаружу, что меня все еще тошнит от воздуха
С ее рукой в ​​моей я найду, что я немного счастливее
Из всей ее чепухи я вижу смысл
Ее припадки и ложь без последствий…
Видишь ли, я с ней не для того, чтобы выносить какое-то суждение
Нет, я с ней, чтобы пройти
Мое время…
Потому что с ее рукой в ​​моей я обнаружу, что меня все еще укачивает
С ее рукой в ​​моей я обнаружу, что я немного счастливее
Да, с ее рукой в ​​моей, я обнаружу, что я вроде как
все еще
Да, с ее рукой в ​​моей я найду себя счастливее ...
Просто немного счастливее…
Ага…