Перевод текста песни The Great Divide - Madina Lake

The Great Divide (оригинал)

I wish I had something to say
I wish I had someone to say something
To who understands what I’ve been through
I wish I wasn’t paranoid
I wish that I could trust everyone I want to
But I guess I love a bunch of fools
I wish I had somewhere to go
I wish there was a place without spies in disguises
And invisible reminders of you
It feels like all the galaxies colliding into us
I wish that I had a friend in me
For once, I miss you bad
I need you back
I can’t live and I can’t breathe when all I’ve got is me for once

Великий раздел (перевод)

Хотел бы я что-то сказать
Хотел бы я, чтобы кто-то что-то сказал
Тому, кто понимает, через что я прошел
Хотел бы я не быть параноиком
Я хочу, чтобы я мог доверять всем, кому захочу
Но я думаю, я люблю кучу дураков
Хотел бы я, чтобы мне было куда пойти
Я хочу, чтобы было место без переодетых шпионов
И невидимые напоминания о тебе
Такое ощущение, что все галактики сталкиваются с нами
Я хочу, чтобы во мне был друг
На этот раз я сильно по тебе скучаю
Ты мне нужен
Я не могу жить и не могу дышать, когда все, что у меня есть, это я на этот раз