Перевод текста песни Do It Again - Madeline Juno

Do It Again (оригинал)

You say it’s foolish mistake
Don’t wanna know, wanna know (wanna know)
You say, and all my friends say the same
I should let you go, let you go (let you go)
We’re on a tiny planet.
in a no ending space
From one into one second, we’ll be never the same again
Today, I’m an Indigo Girl, hunting high and low
High and low, high and low, oh
A little careless, a little radical
A little here and now forever
Maybe it’s stupid, maybe irrational
And although I know it doesn’t make sense
(I wanna do it again) again and again
(Wanna do it again) again and again (wanna do it again)
The same love, the same stars, crashing into the end
Wanna do it again (again), wanna do it again (again)
Hush, hush, in a place out of time
There’s no way out, no way out, oh
Just wipe the dust right out my eyes
Gotta see you more, I see you now, I see you now, oh
A little shipwrecked, but so unsinkable
A little up and down forever
Maybe it’s stupid, maybe irrational
I don’t care if it doesn’t make sense
(I wanna do it again) again and again
(Wanna do it again) again and again (wanna do it again)
The same love, the same stars, crashing into the end
Wanna do it again (again), wanna do it again (again)
A little happy-sad miracle (uh-oh)
A little typical, unteachable (uh-oh)
Something invisible, mystical (uh-oh)
A little you and me, invincible (uh-oh)
(I wanna do it again) again and again
(Wanna do it again) again and again (wanna do it again)
The same love, the same stars, crashing into the end
Wanna do it again (again)
(Wanna do it again) again and again
(Wanna do it again) again and again and again
The same love, the same stars, crashing into the end
(Wanna do it again) again (into the end)
(Wanna do it again) again (into the end)
Wanna do it again

Сделайте Это Снова (перевод)

Вы говорите, что это глупая ошибка
Не хочу знать, хочу знать (хочу знать)
Вы говорите, и все мои друзья говорят то же самое
Я должен отпустить тебя, отпустить тебя (отпустить тебя)
Мы на крошечной планете.
в без конечного пробела
Из одной в одну секунду мы больше никогда не будем прежними
Сегодня я Девушка Индиго, охотящаяся повсюду
Высокий и низкий, высокий и низкий, о
Немного небрежно, немного радикально
Немного здесь и сейчас навсегда
Может быть, это глупо, может быть, иррационально
И хотя я знаю, что это не имеет смысла
(Я хочу сделать это снова) снова и снова
(Хочу сделать это снова) снова и снова (хочу сделать это снова)
Та же любовь, те же звезды, врезающиеся в конец
Хочу сделать это снова (снова), хочу сделать это снова (снова)
Тише, тише, в месте вне времени
Нет выхода, нет выхода, о
Просто вытри пыль прямо с моих глаз
Должен видеть тебя больше, я вижу тебя сейчас, я вижу тебя сейчас, о
Немного потерпевший кораблекрушение, но такой непотопляемый
Немного вверх и вниз навсегда
Может быть, это глупо, может быть, иррационально
Меня не волнует, если это не имеет смысла
(Я хочу сделать это снова) снова и снова
(Хочу сделать это снова) снова и снова (хочу сделать это снова)
Та же любовь, те же звезды, врезающиеся в конец
Хочу сделать это снова (снова), хочу сделать это снова (снова)
Маленькое счастливо-грустное чудо (о-о)
Немного типичный, необучаемый (о-о)
Что-то невидимое, мистическое (о-о)
Немного ты и я, непобедимые (о-о)
(Я хочу сделать это снова) снова и снова
(Хочу сделать это снова) снова и снова (хочу сделать это снова)
Та же любовь, те же звезды, врезающиеся в конец
Хочу сделать это снова (снова)
(Хочу сделать это снова) снова и снова
(Хочу сделать это снова) снова и снова и снова
Та же любовь, те же звезды, врезающиеся в конец
(Хочу сделать это снова) снова (до конца)
(Хочу сделать это снова) снова (до конца)
Хочу сделать это снова