Перевод текста песни You Stole My Heart - Maddie Poppe

You Stole My Heart (оригинал)

I know this all might sound a little crazy but I
Just want you to know how I’m feeling lately, and I
Just want you to know exactly what’s been on my mind
When we first met I thought things were going ok
But then you told me you like me and I didn’t know what to say
'Cause noone’s ever really liked me that way
Then you stole my heart and made me think that things were gonna start to be
amazing
And everything in my life’s gonna turn around and be ok
Then you took me by the hand and make me think that I had a new best friend
And ever since that day, everything in my life’s finally turned around and
became ok
Broken up a couple of times but at the end of the day no one’s ever really been
on my mind
Just as much as you are
You’re the other, you’re the other half of my heart
People may say we’re not meant to be, meant to be, meant to be, together
But I think together, is better, than being apart
And what they don’t know is
You stole my heart and made me think that things were gonna start to be amazing
And everything in my life’s gonna turn around and be ok
Then you took me by the hand and made me think that I had a new best friend
And ever since that day, everything in my life’s finally turned around and
became ok
And I hope in the end of time
I will have your heart and you will still have mine
But in case things don’t work out
Let’s just live in the now
So I can let you steal my heart and let’s just finish everything that we start
And be amazing and everything in our lives will turn around and be ok
And you can always take me by the hand 'cause everybody knows your still my
best friend
And you will be making every bad in my life turn around and be ok
I love it when you take me by the hand and I love that you will always be my
best friend
And just by being there, you’re making my life feel great

Ты Украл Мое Сердце (перевод)

Я знаю, все это может показаться немного безумным, но я
Просто хочу, чтобы вы знали, как я себя чувствую в последнее время, и я
Просто хочу, чтобы вы точно знали, что у меня на уме
Когда мы впервые встретились, я думал, что все идет хорошо
Но потом ты сказал мне, что я тебе нравлюсь, и я не знал, что сказать
Потому что никто никогда не любил меня таким
Тогда ты украл мое сердце и заставил меня думать, что все должно начаться
удивительно
И все в моей жизни перевернется и будет хорошо
Потом ты взял меня за руку и заставил думать, что у меня появился новый лучший друг
И с того дня все в моей жизни наконец перевернулось и
стало хорошо
Расставались пару раз, но в конце концов никто никогда не был
на мой взгляд
Так же, как и вы
Ты другой, ты другая половина моего сердца
Люди могут сказать, что нам не суждено быть, суждено быть, суждено быть вместе
Но думаю вместе лучше, чем порознь
И то, что они не знают,
Ты украла мое сердце и заставила меня думать, что все начнется прекрасно
И все в моей жизни перевернется и будет хорошо
Потом ты взял меня за руку и заставил думать, что у меня появился новый лучший друг
И с того дня все в моей жизни наконец перевернулось и
стало хорошо
И я надеюсь, что в конце времен
У меня будет твое сердце, а у тебя все еще будет мое
Но на случай, если что-то не получится
Давайте просто жить сейчас
Так что я могу позволить тебе украсть мое сердце, и давай просто закончим все, что мы начали
И будь потрясающим, и все в нашей жизни перевернется и будет хорошо.
И ты всегда можешь взять меня за руку, потому что все знают, что ты все еще мой
лучший друг
И ты заставишь все плохое в моей жизни измениться и быть в порядке.
Мне нравится, когда ты берешь меня за руку, и мне нравится, что ты всегда будешь моим
лучший друг
И просто потому, что ты рядом, ты делаешь мою жизнь прекрасной.