Перевод текста песни Roses - Maddie Poppe

Roses (оригинал)

Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ha
I know I should be happy but I’m not
I know that I should smile but I can’t stop
Wishing I was something that I’m not
Whoa-oh
Whoa-oh
Everything that I could ever need
Is at my beck and call and at my feet
And every door is open up for me
So why am I crying myself to sleep
Yeah, I’ll be fine
I’ve gone through this a thousand times
So low, so down
Maybe tomorrow will be better but right now
It’s not roses in my head
Even I can’t understand
Pickin' peaches with my hands
But still no roses in my head
No roses, no roses
No roses in my head
No roses, no roses
No roses in my head
Can’t be honest without feeling all this guilt
But I’m only guilty feeling what I feel
And if you know me then you know I’m bein' real
Lights, cameras, smile
That’s the deal
Yeah, I’ll be fine
I’ve gone through this a thousand times
So low, so down
Maybe tomorrow will be better but right now
It’s not roses in my head
Even I can’t understand
Pickin' peaches with my hands
But still no roses in my head
No roses, no roses
No roses in my head
No roses, no roses
No roses in my head-ead
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
I’ll be fine
I’ve gone through this a thousand times
So low, so down
Maybe tomorrow will be better but right now
It’s not roses in my head
Even I can’t understand
Pickin' peaches with my hands
But still no roses in my head
No roses, no roses
No roses in my head
No no no roses, no roses
No roses in my head-ead
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ha

Розы (перевод)

Ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах
Ах-ха
Я знаю, что должен быть счастлив, но я не
Я знаю, что должен улыбаться, но не могу остановиться
Хотел бы я быть кем-то, кем я не являюсь
Вау-о
Вау-о
Все, что мне когда-либо могло понадобиться
Находится у меня на побегушках и у моих ног
И каждая дверь открыта для меня
Так почему я плачу, чтобы уснуть
Да, я буду в порядке
Я проходил через это тысячу раз
Так низко, так низко
Может быть, завтра будет лучше, но прямо сейчас
Это не розы в моей голове
Даже я не могу понять
Собираю персики руками
Но до сих пор нет роз в моей голове
Нет роз, нет роз
Нет роз в моей голове
Нет роз, нет роз
Нет роз в моей голове
Невозможно быть честным, не чувствуя всей этой вины
Но я виноват только в том, что чувствую
И если ты знаешь меня, то ты знаешь, что я настоящий
Свет, камеры, улыбка
Это сделка
Да, я буду в порядке
Я проходил через это тысячу раз
Так низко, так низко
Может быть, завтра будет лучше, но прямо сейчас
Это не розы в моей голове
Даже я не могу понять
Собираю персики руками
Но до сих пор нет роз в моей голове
Нет роз, нет роз
Нет роз в моей голове
Нет роз, нет роз
Никаких роз в моей голове
Ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах
Ах ах
Я буду в порядке
Я проходил через это тысячу раз
Так низко, так низко
Может быть, завтра будет лучше, но прямо сейчас
Это не розы в моей голове
Даже я не могу понять
Собираю персики руками
Но до сих пор нет роз в моей голове
Нет роз, нет роз
Нет роз в моей голове
Нет, нет, нет роз, нет роз
Никаких роз в моей голове
Ах ах ах
Ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах
Ах-ха