Перевод текста песни Ooo Nah Nah - Maddie Poppe

Ooo Nah Nah (оригинал)

If you were a car
You would be a Mercedes
In a perfect world
You would want to date me
And you would hold my hand forever
And tell me that I mean the world
To you
If you were a star
You would be the Sun
You would make me alive
And in front of everyone
You would hold my hand forever
And tell me that I mean the world
To you
And we would sing
Ooh-nah-nah Ooh nah-nah-nah-nah
Ooh-nah-nah Ooh nah-nah-nah-nah
Ooh-nah-nah Ooh nah-nah-nah-nah
Ooh-nah-nah Ooh nah-nah-nah-nah
Ooh-nah nah nah nah nah
Ooh-nah nah nah nah nah
Ooh-nah-nah-nah-nah
If you were a song
You’d be a number-one hit
If I was addicted
You would make me want to quit
And I would quit everything I loved
Just so you could hold my hand
And love me forever (forever and ever)

(перевод)

Если бы ты был автомобилем
Ты был бы Мерседесом
В идеальном мире
Вы хотели бы встречаться со мной
И ты будешь держать меня за руку навсегда
И скажи мне, что я имею в виду мир
Тебе
Если бы ты был звездой
Ты был бы солнцем
Ты бы сделал меня живым
И перед всеми
Ты бы держал меня за руку вечно
И скажи мне, что я имею в виду мир
Тебе
И мы будем петь
Ох-нах-нах Ох нах-нах-нах-нах
Ох-нах-нах Ох нах-нах-нах-нах
Ох-нах-нах Ох нах-нах-нах-нах
Ох-нах-нах Ох нах-нах-нах-нах
Ох-нах нах нах нах нах
Ох-нах нах нах нах нах
Ох-нах-нах-нах-нах
Если бы ты был песней
Ты будешь хитом номер один
Если бы я был зависим
Вы заставите меня хотеть уйти
И я бы бросил все, что любил
Просто чтобы ты мог держать меня за руку
И люби меня навсегда (навсегда и всегда)