Перевод текста песни Wildflowers - Maddie Poppe

Wildflowers (оригинал)

I’m missing all those summer nights
Running with the fireflies
Dancing in the rain
Counting every single plane that’s flying by
It’s not a place you go to
It’s more a place you travel through
It doesn’t look like much
But it’s way more than enough
It fits me right
And you can take me far away
But you can never take this part of me
You can take me far away
But some things never change
When I see clouds, I see faces
When I see roads, I see places where we could go
When I meet strangers, I say «Hello»
I come from where the wild wildflowers grow
When I hear thunder, I sing along
'Cause I’m the daughter of where I’m from
A starlit sky will always guide me home
I come from where the wild wildflowers grow
I miss my parents' living room
A little mud under my shoes
And though I’m feeling blessed
I get weary in my chest from time to time
And you can take me far away
But you can never take this part of me (take this part)
You can take me far away
But some things never change
When I see clouds, I see faces
When I see roads, I see places where we could go
When I meet strangers, I say «Hello»
I come from where the wild wildflowers grow
When I hear thunder, I sing along
'Cause I’m the daughter of where I’m from
A starlit sky will always guide me home
I come from where the wild wildflowers grow
I come from where the wild wildflowers grow
When I see clouds, I see faces
When I see roads, I see places where we could go
When I meet strangers, I say «Hello»
I come from where the wild wildflowers grow

Полевые цветы (перевод)

Я скучаю по всем этим летним ночам
Бег со светлячками
Танцевать под дождем
Подсчет каждого самолета, который пролетает мимо
Это не то место, куда вы идете
Это место, через которое вы путешествуете
Это не похоже на многое
Но этого более чем достаточно
Мне подходит
И ты можешь забрать меня далеко
Но ты никогда не сможешь забрать эту часть меня.
Ты можешь забрать меня далеко
Но некоторые вещи никогда не меняются
Когда я вижу облака, я вижу лица
Когда я вижу дороги, я вижу места, куда мы могли бы пойти
Когда я встречаю незнакомцев, я говорю «Привет»
Я пришел оттуда, где растут дикие полевые цветы
Когда я слышу гром, я подпеваю
Потому что я дочь того, откуда я
Звездное небо всегда будет вести меня домой
Я пришел оттуда, где растут дикие полевые цветы
Я скучаю по гостиной моих родителей
Немного грязи под моими ботинками
И хотя я чувствую себя благословленным
Я устаю в груди время от времени
И ты можешь забрать меня далеко
Но ты никогда не сможешь забрать эту часть меня (забрать эту часть)
Ты можешь забрать меня далеко
Но некоторые вещи никогда не меняются
Когда я вижу облака, я вижу лица
Когда я вижу дороги, я вижу места, куда мы могли бы пойти
Когда я встречаю незнакомцев, я говорю «Привет»
Я пришел оттуда, где растут дикие полевые цветы
Когда я слышу гром, я подпеваю
Потому что я дочь того, откуда я
Звездное небо всегда будет вести меня домой
Я пришел оттуда, где растут дикие полевые цветы
Я пришел оттуда, где растут дикие полевые цветы
Когда я вижу облака, я вижу лица
Когда я вижу дороги, я вижу места, куда мы могли бы пойти
Когда я встречаю незнакомцев, я говорю «Привет»
Я пришел оттуда, где растут дикие полевые цветы