Перевод текста песни Keep On Movin' On - Maddie Poppe

Keep On Movin' On (оригинал)

Holding fire to polaroids of me and you, babe
Lighting up these memories, and watching them turn to smoke
There ain’t much left for me to say to you, babe
Except so long, with no dear John for you when you get home
And I’ll be gone by the morning
Yeah, I’ll be singing a brand new song
Sometimes, this life is a stormin'
So if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
No, I ain’t gonna cry to desperado
I’ve heard those lines too many times to let them bring me down
I’ve packed up all your records and my sorrow
Left them in a cardboard box with a duct tape lock on the other side of town
And I’ll be gone by the morning
Yeah, I’ll be singing a brand new song
Sometimes, this life is a stormin'
So if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
Sometimes things don’t work out like you planned them
That lemonade you’re sippin' turns to lemon in your hand
Well, let this be your little leavin' anthem
If the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
And I’ll be gone by the morning
Yeah, I’ll be singing a brand new song
Sometimes, this life is a stormin'
So if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
Yeah, if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
So if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on

Продолжай Двигаться Дальше. (перевод)

Поддерживая огонь полароидами меня и тебя, детка
Зажигая эти воспоминания и наблюдая, как они превращаются в дым
Мне не так много осталось сказать тебе, детка
Только так долго, без дорогого Джона для тебя, когда ты вернешься домой
И я уйду к утру
Да, я буду петь новую песню
Иногда эта жизнь - шторм,
Так что, если солнце не светит, ты не должен обращать внимания
Продолжая двигаться дальше
Нет, я не буду плакать от отчаяния
Я слышал эти строки слишком много раз, чтобы позволить им сбить меня с толку
Я собрал все твои записи и свою печаль
Оставил их в картонной коробке с замком из клейкой ленты на другом конце города
И я уйду к утру
Да, я буду петь новую песню
Иногда эта жизнь - шторм,
Так что, если солнце не светит, ты не должен обращать внимания
Продолжая двигаться дальше
Иногда что-то идет не так, как вы планировали
Тот лимонад, который ты потягиваешь, превращается в лимон в твоей руке
Что ж, пусть это будет твой маленький гимн
Если солнце не светит, ты не должен обращать внимания
Продолжая двигаться дальше
И я уйду к утру
Да, я буду петь новую песню
Иногда эта жизнь - шторм,
Так что, если солнце не светит, ты не должен обращать внимания
Продолжая двигаться дальше
Да, если солнце не светит, ты не должен обращать внимания
Продолжая двигаться дальше
Так что, если солнце не светит, ты не должен обращать внимания
Продолжая двигаться дальше