Перевод текста песни Not Losing You - Maddie Poppe

Not Losing You (оригинал)

You don’t know, if you belong here
You’re afraid I won’t stay long
While I lay in your arms dear
Can’t you tell that you got me wrong
Boy, I’m telling you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
My world’s spinnin' on and on
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
But I’d stop it in a second 'cause
These dreams ain’t all that they seem
I know that they could hurt me
Won’t you hold my hand if they come true
'Cause I could get by and hold my head high if everything deserts me
But I’m not losing you
You got scars, they make you doubt
But you should know I won’t leave more
I know it’s hard when you give your everything, your everything
But just know that I’m still yours
Boy, I’m telling you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
My world’s spinnin' on and on
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
But I’d stop it in a second 'cause
These dreams ain’t all that they seem
I know that they could hurt me
So won’t you hold my hand if they come true
'Cause I could get by and hold my head high if everything deserts me
But I’m not losing you
You say honey tell me is this really gonna last forever
Will you be like the others I loved before
And I say even though my moods change just like the weather
I will still love you the same
Will love you me the same
Cause these dreams ain’t all that they seem
I know that they could hurt me
So won’t you hold my hand if they come true
'Cause I could get by and hold my head high if everything deserts me
But I’m not losing you
And no, I’m not losing you
No, I’m not losing you
You don’t know if you belong here
But just know you got me wrong

Не Потерять Тебя (перевод)

Вы не знаете, если вы здесь
Ты боишься, что я не задержусь
Пока я лежу в твоих руках, дорогая
Разве ты не можешь сказать, что ты меня неправильно понял
Мальчик, я говорю тебе
Ох-ох-ох-ох-ох
Мой мир крутится снова и снова
Ох-ох-ох-ох-ох
Но я бы остановил это через секунду, потому что
Эти мечты не все, что они кажутся
Я знаю, что они могут причинить мне боль
Разве ты не возьмешь меня за руку, если они сбудутся?
Потому что я могу обойтись и высоко держать голову, если все покинут меня.
Но я не теряю тебя
У тебя есть шрамы, они заставляют тебя сомневаться
Но ты должен знать, что я больше не оставлю
Я знаю, это тяжело, когда ты отдаешь все, все
Но просто знай, что я все еще твой
Мальчик, я говорю тебе
Ох-ох-ох-ох-ох
Мой мир крутится снова и снова
Ох-ох-ох-ох-ох
Но я бы остановил это через секунду, потому что
Эти мечты не все, что они кажутся
Я знаю, что они могут причинить мне боль
Так что ты не возьмешь меня за руку, если они сбудутся
Потому что я могу обойтись и высоко держать голову, если все покинут меня.
Но я не теряю тебя
Ты говоришь, дорогая, скажи мне, это действительно будет длиться вечно?
Будете ли вы похожи на других, которых я любил раньше
И я говорю, хотя мое настроение меняется так же, как погода
Я все равно буду любить тебя так же
Будет любить тебя так же
Потому что эти мечты не все, чем они кажутся
Я знаю, что они могут причинить мне боль
Так что ты не возьмешь меня за руку, если они сбудутся
Потому что я могу обойтись и высоко держать голову, если все покинут меня.
Но я не теряю тебя
И нет, я не теряю тебя
Нет, я не теряю тебя
Вы не знаете, принадлежите ли вы здесь
Но просто знай, что ты меня неправильно понял