Перевод текста песни First Aid Kit - Maddie Poppe

First Aid Kit (оригинал)

I know
There’s a chance I still get burned, I’ll take it all
I’ll take the worst
I fell down and skinned my knees on my first love
On my first love
Got back up and crashed right in to the worst love
To my worst love
Wasn’t looking for a true heart-stealer
A cover-up just to hide the pain
Never dreamed that you could be my healer
But you’ve got the touch to take me all the way
'Cause baby, you could be my first aid kit
I like you making me feel better
Maybe call it a relationship
Or whatever keeps us together
Stitch up the pieces when I fall apart
You’ll be the bandage on my broken heart
'Cause baby, you could be my first aid kit
La, la, la, you could be my first aid kit
Broken bones don’t give me stone like they used to
Like they used to
Texts from an ex don’t get me stressed since I met you
Since I met you
Wasn’t looking for a true heart-stealer
A cover-up just to hide the pain
Never dreamed that you could be my healer
But you’ve got the touch to take me all the way
'Cause baby, you could be my first aid kit
I like you making me feel better
Maybe call it a relationship
Or whatever keeps us together
Stitch up the pieces when I fall apart
You’ll be the bandage on my broken heart
'Cause baby, you could be my first aid kit
La, la, la, you could be my first aid kit
I know there’s a chance I still get burned
I’ll take it all
I’ll take the worst
I know there’s a chance I still get burned
But I’ll take it all
I’ll take your worst, your worst, your worst
'Baby, you could be my first aid kit
I like you making me feel better
Maybe call it a relationship
Or whatever keeps us together
Stitch up the pieces when I fall apart
You’ll be the bandage on my broken heart
'Cause baby, you could be my first aid kit
La, la, la, you could be my first aid kit
La, la, la, you could be my first aid kit
La, la, la, you could be my first aid kit
La, la, la, you could be
You could be
You could be my first aid kit

аптечка первой помощи (перевод)

Я знаю
Есть шанс, что я все еще обожжусь, я возьму все это
Я возьму худшее
Я упал и ободрал колени своей первой любовью
О моей первой любви
Вернулся и врезался прямо в худшую любовь
К моей худшей любви
Не искал настоящего похитителя сердец
Прикрытие, чтобы скрыть боль
Никогда не мечтал, что ты можешь быть моим целителем
Но у тебя есть прикосновение, чтобы провести меня всю дорогу
Потому что, детка, ты можешь быть моей аптечкой
Мне нравится, когда ты заставляешь меня чувствовать себя лучше
Может быть, назовем это отношениями
Или то, что удерживает нас вместе
Сшивай кусочки, когда я разваливаюсь
Ты будешь повязкой на моем разбитом сердце
Потому что, детка, ты можешь быть моей аптечкой
Ла, ла, ла, ты мог бы быть моей аптечкой
Сломанные кости не дают мне камень, как раньше
Как они привыкли
Тексты от бывшего не вызывают у меня стресса с тех пор, как я встретил тебя
С тех пор как я тебя встретил
Не искал настоящего похитителя сердец
Прикрытие, чтобы скрыть боль
Никогда не мечтал, что ты можешь быть моим целителем
Но у тебя есть прикосновение, чтобы провести меня всю дорогу
Потому что, детка, ты можешь быть моей аптечкой
Мне нравится, когда ты заставляешь меня чувствовать себя лучше
Может быть, назовем это отношениями
Или то, что удерживает нас вместе
Сшивай кусочки, когда я разваливаюсь
Ты будешь повязкой на моем разбитом сердце
Потому что, детка, ты можешь быть моей аптечкой
Ла, ла, ла, ты мог бы быть моей аптечкой
Я знаю, что есть шанс, что я все еще обожжусь
Я возьму все это
Я возьму худшее
Я знаю, что есть шанс, что я все еще обожжусь
Но я возьму все это
Я возьму твое худшее, твое худшее, твое худшее
«Малыш, ты мог бы быть моей аптечкой
Мне нравится, когда ты заставляешь меня чувствовать себя лучше
Может быть, назовем это отношениями
Или то, что удерживает нас вместе
Сшивай кусочки, когда я разваливаюсь
Ты будешь повязкой на моем разбитом сердце
Потому что, детка, ты можешь быть моей аптечкой
Ла, ла, ла, ты мог бы быть моей аптечкой
Ла, ла, ла, ты мог бы быть моей аптечкой
Ла, ла, ла, ты мог бы быть моей аптечкой
Ла, ла, ла, ты мог бы быть
Ты мог бы
Ты мог бы быть моей аптечкой