Перевод текста песни Corner Store - Macklemore, Dave B, Travis Thompson

Corner Store (оригинал)

Corner store, 2 A. M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rollin' through the city and we hide behind the tints
In the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Posted at the corner store, posted at the corner store
Posted at the corner store, posted at the corner store
Okay, 2 A.M.
I’m posted (I'm posted)
Dope all in my Jansport
Moving, the youth I run with
Might treat your block like a dance floor
Finesse the rent out the landlord
Momma said «Pull your pants up»
Bending corners and scraper are loyal to tell my bands up
I’m pushin', movin' work, improvin'
There’s commas on the way
Put the pussy on pedestal
Blow the medical to the face
It’s evident on my face
Rollin' heaven in my new Wraith
Declinin' the call from labels
Still grubbin' on struggle plates
They all wanna know whats next, shit, I don’t even know myself
Nah, I don’t wanna hear your best shit, I don’t really need your help
I’m posted and smokin' just like my uncles before me
I politic with the stagnant, forget my day by the morning, it go
Corner store, 2 A. M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rollin' through the city and we hide behind the tints
In the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Posted at the corner store, posted at the corner store
Posted at the corner store, posted at the corner store
I grew up on Old English, that’s that malt liquor (aha)
Never smoked a backwood, it was all Swishers (uh-uh)
Before I pulled a fake ID out on a bartender
I was on a bag of cubensis, walkin' off kilter (shrooms, shrooms, shrooms)
We ain’t have no common sense
Do that dirt and hop that fence (aha)
Roastin', talkin' shit, we mobbin', I just got my momma’s whip (hell yeah)
We blow dank out that window, right with your tape up, it’s garbage
I used to roll up a spliff, and I mixed the weed with the Parliament,
ayy (oh shit)
Couldn’t tell you 'bout our future (yeah)
We was on the corner, posted (yeah)
Wasn’t thinking 'bout tomorrow (uh)
On the rooftop smokin' (smokin')
Swisher guts in the Funyun bag (yes)
I was just doing my thing (my thing)
Hit the hot food aisle (uh-uh)
Got the gizzards instead of the wings (gizzards)
But it’s all love, run my route, play the course
Sweatpants, shorts, wife beater, posted on the porch
Reminiscing, 2:11, and we smokin' on some Ports
And getting hella faded
Gotta re-up so you know we 'bout to hit the—
Corner store, 2 A. M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rollin' through the city and we hide behind the tints
In the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Posted at the corner store, posted at the corner store
Posted at the corner store, posted at the corner store
Takin' my time, workin' it out
Countin' the coin, breakin' my back
All in my loins, all on my nerves
Can’t get a break, but that’s my snack
Call me Almond Joy, momma’s boy
Can’t afford none of what you order
Shit, I’m hardly on, not quite broke
Off the wall, but on the border
Pushin' pen to the paper for peso
They wanna Lego
Close construction, no room for the huevos
You gotta love it
That’s Benny, he like Montego, he save you like the gecko
He not gon' pay to date you, you get ousted, OG Maco
Boy so wonderful
Them cheap thrills, they come and they go, yeah
Talking 'bout we saved you a seat, boy, boy
They don’t want no one to know, long as you comfortable, yeah
Corner store, 2 A. M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rollin' through the city and we hide behind the tints
In the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Posted at the corner store, posted at the corner store
Posted at the corner store, posted at the corner store
Corner store, 2 A. M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rolling 'round the city and we hide behind the tints
Off the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Corner store
That’s all (Gemini)
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change
The courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference

Угловой магазин (перевод)

Угловой магазин, 2 часа ночи
Получил немного манго, пакетик чипсов
Катаемся по городу, и мы прячемся за оттенками
В бензо, вытащили Swisher из окна, затем мы окунемся
Размещено в магазине на углу, размещено в магазине на углу
Размещено в магазине на углу, размещено в магазине на углу
Хорошо, 2 часа ночи.
Я в курсе (я в курсе)
Допинг в моем Jansport
Перемещение, молодежь, с которой я бегу
Может относиться к вашему блоку как к танцполу
Утонченность аренды арендодателя
Мама сказала: «Подтяни штаны»
Изгиб углов и скребок верны, чтобы рассказать о моих группах.
Я толкаю, работаю, совершенствуюсь
Запятые на пути
Поставь киску на пьедестал
Ударить медицину в лицо
Это видно по моему лицу
Катаюсь на небесах в моем новом Wraith
Отказ от звонка от лейблов
Все еще цепляюсь за пластины борьбы
Они все хотят знать, что будет дальше, черт, я даже сам не знаю
Нет, я не хочу слышать твое лучшее дерьмо, мне не нужна твоя помощь
Я в курсе и курю, как и мои дяди до меня.
Я политик с застойным, забываю свой день к утру, он идет
Угловой магазин, 2 часа ночи
Получил немного манго, пакетик чипсов
Катаемся по городу, и мы прячемся за оттенками
В бензо, вытащили Swisher из окна, затем мы окунемся
Размещено в магазине на углу, размещено в магазине на углу
Размещено в магазине на углу, размещено в магазине на углу
Я вырос на староанглийском, это тот солодовый ликер (ага)
Никогда не курил глуши, это были все Swishers (э-э-э)
До того, как я вытащил фальшивое удостоверение личности у бармена
Я был на мешке кубенсиса, сходил с ума (грибы, грибы, грибы)
У нас нет здравого смысла
Сделай эту грязь и перепрыгни через забор (ага)
Жарить, говорить дерьмо, мы болтаем, я только что получил хлыст моей мамы (черт возьми, да)
Мы выдуваем сырость из этого окна, прямо с вашей лентой, это мусор
Раньше я закатывал косяк и смешивал травку с парламентом,
ауу (о дерьмо)
Не могу сказать тебе о нашем будущем (да)
Мы были на углу, выложили (да)
Не думал о завтрашнем дне (э-э)
Курю на крыше (курю)
Swisher кишки в мешке Funyun (да)
Я просто делал свое дело (свое дело)
Ударьте по проходу с горячей едой (э-э-э)
Получил желудки вместо крыльев (желудки)
Но это все любовь, беги по моему маршруту, играй на курсе
Спортивные штаны, шорты, избиение жены, вывешенное на крыльце
Вспоминая, 2:11, и мы курим несколько портвейнов
И получить Хелла исчезла
Должен снова подняться, чтобы вы знали, что мы собираемся попасть в—
Угловой магазин, 2 часа ночи
Получил немного манго, пакетик чипсов
Катаемся по городу, и мы прячемся за оттенками
В бензо, вытащили Swisher из окна, затем мы окунемся
Размещено в магазине на углу, размещено в магазине на углу
Размещено в магазине на углу, размещено в магазине на углу
Не торопись, работай над этим
Считаю монету, ломаю себе спину
Все в моих чреслах, все на нервах
Не могу сделать перерыв, но это моя закуска
Зови меня Алмонд Джой, маменькин сынок
Не могу позволить себе ничего из того, что вы заказываете
Дерьмо, я почти не нахожусь, не совсем сломался
Вне стены, но на границе
Подтолкнуть ручку к бумаге за песо
Они хотят Лего
Тесная конструкция, нет места для хуево
Вы должны любить это
Это Бенни, ему нравится Монтего, он спасает тебя, как геккон
Он не будет платить за то, чтобы встречаться с тобой, тебя выгонят, OG Maco
Мальчик такой замечательный
Эти дешевые острые ощущения, они приходят и уходят, да
Говоря о том, что мы сэкономили тебе место, мальчик, мальчик
Они не хотят, чтобы никто не знал, пока тебе удобно, да
Угловой магазин, 2 часа ночи
Получил немного манго, пакетик чипсов
Катаемся по городу, и мы прячемся за оттенками
В бензо, вытащили Swisher из окна, затем мы окунемся
Размещено в магазине на углу, размещено в магазине на углу
Размещено в магазине на углу, размещено в магазине на углу
Угловой магазин, 2 часа ночи
Получил немного манго, пакетик чипсов
Катаемся по городу, и мы прячемся за оттенками
Выключите бензо, вытащите Swisher из окна, затем мы окунемся
Магазин на углу
Это все (Близнецы)
Боже, дай мне спокойствие принять то, что я не могу изменить
Мужество изменить то, что я могу, и мудрость, чтобы отличить