Перевод текста песни The Goddess - Flatbush Zombies, Dave B., Dave B

The Goddess (оригинал)

I always liked the Spice Girls
Was never into nice, too-polite, clingy-type girls
You texted me them broken hearts, just say what’s on your mind, girl
I see them three dots, for three minutes, go ahead and type, girl
Always into weird, feared, dark-type girls
Independent, «don't need no nigga, keep on they light» girls
Don’t mean to be cliché but I like girls, that like girls
That like girls, that like—huh
I’m into «hood-type, ain’t afraid to fight» girls
That be like «dead-ass» or «I put that on my life» girls
Them scam-type girls, «Take me to Barney’s,» straight swipe girls
Them gang-type girls, pass at the rager, see swipe girls
I’m into philosophical read-your-mind-type girls
That stay woke and eyes stay low from all the—ah!
Girl you more petty than pretty, get-the-last-laugh-type girls
And hey, I’m in your city, what you doin' tonight, girls?
Make sure the blind on the windows is closed
I swear you only hit me after my shows
What I fall into, it’s the God in you
I could drown in your holy water, ooh
I’m only here for one night so who knows
It’s that time all the homies, them chose
What I fall into, it’s the God in you
I could drown in your holy water, ooh
(Ooh, ooh, ooohh, ooh, ooh, ooohh)
I could drown in your holy water, ooh
(Ooh, ooh, ooohh, ooh, ooh, ooohh)
I could drown in your holy water, ooh
I wanted to rekindle this flame, man the rainstorm
Water her flower while making this moment ours
This combination exceeds the limitations
In all of our conversations, should validate love is sacred
Beauty, not cosmetical, manufactured aesthetic
It’s magical when you get it, most’ll love to forget it
In modem but spoken ethic, our future together heaven
However, love is all the things that ties the severe
Knowing this union that formed between us is the same reason
Your parents connected that time at the party as so-and-so's
Imagine all of this over Bacardi and Moet, bro
I’ll be the heroic, she rollin' up something potent, though
And now she wanna hold my hand and shit
I ain’t into that but dawg, I can manage it
Used to make me sick, now you make me sandwiches
I’m in this world without a girl will make a man forget
How could I forget?
Make sure the blind on the windows is closed
I swear you only hit me after my shows
What I fall into, it’s the God in you
I could drown in your holy water, ooh
I’m only here for one night so who knows
It’s that time all the homies, them chose
What I fall into, it’s the God in you
I could drown in your holy water, ooh
(Ooh, ooh, ooohh, ooh, ooh, ooohh)
I could drown in your holy water, ooh
(Ooh, ooh, ooohh, ooh, ooh, ooohh)
I could drown in your holy water, ooh
Fuck with me, I’m a big deal
Before we fuck, I strut to that pussy like Ric Flair
Girl fuck with me, I’m a big dealTake you to Benihana’s and leave a tip for the
meal
Girl fuck with me, I’m a big deal
I’ll show you ecstasy’s real, only no ecstasy pill
Girl fuck with me, I’m a big deal
Drinking that brew with you, so baby let’s just chill

Богиня (перевод)

Мне всегда нравились Spice Girls
Никогда не увлекался милыми, слишком вежливыми, прилипчивыми девушками.
Ты прислал мне сообщения о разбитых сердцах, просто скажи, что у тебя на уме, девочка
Я вижу три точки, три минуты, давай, пиши, девочка
Всегда в странных, страшных, темных девушках
Независимые, «ниггеры не нужны, продолжайте зажигать» девушки
Не хочу быть клише, но мне нравятся девушки, которым нравятся девушки
Это нравится девушкам, это нравится - да
Мне нравятся девушки типа "капюшон, не боюсь драться"
Это будет похоже на «мертвую задницу» или «я положил это на свою жизнь», девушки
Эти девушки-мошенники, «Отведи меня к Барни», девушки с прямым ударом
Эти девушки из банды, проходят мимо ярости, видят девушек-свайпов
Мне нравятся девушки с философскими способностями к чтению мыслей
Это пребывание проснулось, и глаза остаются опущенными от всего - ах!
Девочка, ты больше мелкая, чем красивая, девушки, которые смеются последними.
И эй, я в вашем городе, что вы делаете сегодня вечером, девочки?
Убедитесь, что жалюзи на окнах закрыты
Клянусь, ты бил меня только после моих шоу
Во что я впадаю, это Бог в тебе
Я мог бы утонуть в твоей святой воде, ох
Я здесь только на одну ночь, так что кто знает
Настало время, когда все кореши выбрали их
Во что я впадаю, это Бог в тебе
Я мог бы утонуть в твоей святой воде, ох
(Ох, ох, ох, ох, ох, ох)
Я мог бы утонуть в твоей святой воде, ох
(Ох, ох, ох, ох, ох, ох)
Я мог бы утонуть в твоей святой воде, ох
Я хотел разжечь это пламя, чувак, ливень
Полейте ее цветок, сделав этот момент нашим.
Эта комбинация превышает ограничения
Во всех наших разговорах следует подтверждать, что любовь священна
Красота, а не косметика, искусственная эстетика
Это волшебно, когда вы это получите, большинство из них с удовольствием забудет об этом.
В современной, но устной этике, наше будущее вместе небеса
Однако любовь — это все, что связывает суровых
Знание этого союза, который образовался между нами, – та же причина
Твои родители связали это время на вечеринке с таким-то и таким-то
Представь все это над Bacardi и Moet, бро
Я буду героем, она закатывает что-то мощное, хотя
И теперь она хочет держать меня за руку и дерьмо
Я не в этом, но чувак, я могу справиться с этим
Раньше меня тошнило, теперь ты делаешь мне бутерброды
Я в этом мире без девушки заставлю мужчину забыть
Как я мог забыть?
Убедитесь, что жалюзи на окнах закрыты
Клянусь, ты бил меня только после моих шоу
Во что я впадаю, это Бог в тебе
Я мог бы утонуть в твоей святой воде, ох
Я здесь только на одну ночь, так что кто знает
Настало время, когда все кореши выбрали их
Во что я впадаю, это Бог в тебе
Я мог бы утонуть в твоей святой воде, ох
(Ох, ох, ох, ох, ох, ох)
Я мог бы утонуть в твоей святой воде, ох
(Ох, ох, ох, ох, ох, ох)
Я мог бы утонуть в твоей святой воде, ох
Ебать со мной, я большое дело
Прежде чем мы трахнемся, я держусь за эту киску, как Рик Флэр
Девушка, трахнись со мной, я большая проблема. Отвезу тебя к Бенихане и оставлю чаевые
еда
Девушка, трахнись со мной, я большая проблема
Я покажу тебе настоящий экстази, только не таблетку экстази.
Девушка, трахнись со мной, я большая проблема
Пью это пиво с тобой, так что, детка, давай просто расслабимся