Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tempus Fugit, исполнителя - Machinae Supremacy. Дата выпуска: 30.04.2004
Язык песни: Английский
Tempus Fugit(оригинал) | Время бежит(перевод на русский) |
| Silent like a tomb | Безмолвный, подобно могиле, |
| The city reaches for the sky | Город тянется к небу. |
| I'm left alone here and I can't remember why | Я остался здесь в одиночестве, но не могу вспомнить почему. |
| Lying on a rooftop | Я лежу на крыше |
| In a vast garden of concrete | В огромном бетонном саду, |
| The silence echoes in the streets | Тишина разносится эхом по улицам. |
| - | - |
| See as my eyes stray to pan | Смотри, как мои глаза пытаются найти ориентир |
| Across the barren surface | Среди этой пустыни, |
| As monolithic structures | Как монолитные башни |
| Tower through the silence | Возносятся в тишину. |
| All of man's creations | Все человеческие создания |
| Left abandoned without purpose | Брошены без цели. |
| I am alone yet feel its malice | Я одинок, но еще не осознал этого злого умысла. |
| - | - |
| And while the clear blue mid-day air | И хотя оно ясно, голубое полуденное небо |
| Is feeling slightly awkward | Кажется слегка неаккуратным, |
| As shafts of sunlight | Когда лучи солнечного света |
| Stray across my field of view | Пересекают мое поле зрения. |
| - | - |
| I find new perspective | Я нахожу новые перспективы |
| As tomorrow turns today | Когда завтра превращается в сегодня. |
| And in the sky I see | И я вижу, как в небе |
| A soaring bird of prey | Парит хищная птица. |
| Staring at the trees | Я смотрю на деревья |
| I see them all begin to sway | И замечаю, как они начинают дрожать, |
| I sense a storm is coming my way | И чувствую, что приближается гроза. |
| - | - |
| I can barely see as | Я едва могу видеть, когда |
| The sky erupts in light | Небо взрывается светом, |
| Hell falls all around me, | Меня окружает ад. |
| Then suddenly, it's night... | А потом, внезапно, возвращается ночь... |
| - | - |
| Then without a whisper | А потом, без единого шепота, |
| The atmosphere is torn | Все вокруг рвется на части. |
| Instinct is screaming | Инстинкт требует |
| For shelter from the storm | Спрятаться от грозы. |
| I can barely see as | Я едва могу видеть, когда |
| The sky erupts in light | Небо взрывается светом, |
| Hell falls all around me, | Меня окружает ад. |
| Then suddenly, it's night... | А потом, внезапно, возвращается ночь... |
Tempus Fugit(оригинал) |
| Silent like a tomb |
| The city reaches for the sky |
| I’m left alone here and I can’t remember why |
| Lying on a rooftop |
| In a vast garden of concrete |
| The silence echoes in the streets |
| See as my eyes stray to pan |
| Across the barren surface |
| As monolithic structures |
| Tower through the silence |
| All of man’s creations |
| Left abandoned without purpose |
| I am alone yet feel its malice |
| And while the clear blue mid-day air |
| Is feeling slightly awkward |
| As shafts of sunlight |
| Stray across my field of view |
| I find new perspective |
| As tomorrow turns today |
| And in the sky I see |
| A soaring bird of prey |
| Staring at the trees |
| I see them all begin to sway |
| I sense a storm is coming my way |
| I can barely see as |
| The sky erupts in light |
| Hell falls all around me |
| Then suddenly, it’s night… |
| Then without a whisper |
| The atmosphere is torn |
| Instinct is screaming |
| For shelter from the storm |
| I can barely see as the sky erupts in light |
| Hell falls all around me |
| Then suddenly, it’s night… |
| (перевод) |
| Тихий, как могила |
| Город тянется к небу |
| Я остался здесь один и не могу вспомнить, почему |
| Лежа на крыше |
| В огромном бетонном саду |
| Тишина эхом разносится по улицам |
| Смотрите, как мои глаза блуждают, чтобы панорамировать |
| По бесплодной поверхности |
| Как монолитные конструкции |
| Башня сквозь тишину |
| Все творения человека |
| Брошенный без цели |
| Я один, но чувствую его злобу |
| И пока чистый синий полуденный воздух |
| Чувствует себя немного неловко |
| Как лучи солнечного света |
| Блуждать по моему полю зрения |
| Я нахожу новую перспективу |
| Как завтра сегодня |
| И в небе я вижу |
| Парящая хищная птица |
| Глядя на деревья |
| Я вижу, как они все начинают качаться |
| Я чувствую, что на меня надвигается буря |
| я едва вижу, как |
| Небо вспыхивает светом |
| Ад падает вокруг меня |
| И вдруг ночь… |
| Тогда без шепота |
| Атмосфера разрывается |
| Инстинкт кричит |
| Для укрытия от бури |
| Я едва вижу, как небо вспыхивает светом |
| Ад падает вокруг меня |
| И вдруг ночь… |