
Дата выпуска: 30.04.2004
Язык песни: Английский
Deus Ex Machinae(оригинал) | Бог из машины(перевод на русский) |
Come summon all your deities | Придите и призовите всех ваших богов, |
They stand on trial | Сегодня они предстают |
Before a tribunal of humankind | Перед судом человеческим. |
We are but children to the earth | Мы — всего лишь дети земли, |
No matter what they say | И, что бы они ни говорили, |
We owe it all to her | Именно ей мы обязаны всем. |
- | - |
She is beautiful | Сегодня он прекрасен, |
Our fading world tonight | Наш погибающий мир. |
- | - |
History bleeds for tomorrow | Наше залитое кровью прошлое надеется на будущее, |
For us to realize | На то, что мы поймем |
And never more follow blind | И больше никогда и ни за кем не пойдем вслепую. |
We offer conscious rebirth | Мы предлагаем осознанное перерождение. |
There is no other way | Другого пути нет, |
We owe it all to her | Именно ей мы обязаны всем. |
- | - |
She is beautiful | Сегодня он прекрасен, |
Our fading world tonight | Наш погибающий мир. |
- | - |
Somewhere close but far away | Где-то близко, но так далеко, |
(the light) where we are all forever | Где мы пребудем вечно. |
All of those who long to stay | Все те, кто желает остаться |
(the light) will tear apart and sever | Разорвут все и поделят на части. |
- | - |
It's time to carry the burden | Пришла пора нести это бремя, |
To rise above all dreams | Подняться выше всех легенд |
Of aliens and gods | О пришельцах и богах. |
We are but children to the earth | Мы — всего лишь дети земли, |
No matter how you pray | И, как бы вы ни молились, |
We owe it all to her | Именно ей мы обязаны всем. |
- | - |
So beautiful | Сегодня он прекрасен, |
Our dying world tonight | Наш умирающий мир. |
- | - |
Somewhere close but far away | Где-то близко, но так далеко, |
(the light) where we are all forever | Где мы пребудем вечно. |
All of those who long to stay | Все те, кто желает остаться |
(the light) will tear apart and sever | Разорвут все и поделят на части. |
- | - |
Somewhere close but far away, | Где-то близко, но так далеко, |
The light, obscured in disarray | В суматохе приглушили свет. |
A withered rose | Сухая роза... |
That sprung and fades tonight, | Когда-то она цвела, но сейчас она вянет |
Watching as they sway... | При виде того, как они правят... |
- | - |
Somewhere close but far away | Где-то близко, но так далеко, |
(the light) where we are all forever | Где мы пребудем вечно. |
All of those who long to stay | Все те, кто желает остаться |
(the light) will tear apart and sever | Разорвут все и поделят на части. |
- | - |
You know it's now or never. | Ты понимаешь: сейчас или никогда. |
Deus Ex Machinae(оригинал) |
Come summon all your deities |
They stand on trial |
Before a tribunal of humankind |
We are but children to the earth |
No matter what they say |
We owe it all to her |
She is beautiful |
Our fading world tonight |
History bleeds for tomorrow |
For us to realize |
And never more follow blind |
We offer conscious rebirth |
There is no other way |
We owe it all to her |
She is beautiful |
Our fading world tonight |
Somewhere close but far away |
(the light) where we are all forever |
All of those who long to stay |
(the light) will tear apart and sever |
It’s time to carry the burden |
To rise above all dreams |
Of aliens and gods |
We are but children to the earth |
No matter how you pray |
We owe it all to her |
So beautiful |
Our dying world tonight |
Somewhere close but far away, |
The light, obscured in disarray |
A withered rose |
That sprung and fades tonight, |
Watching as they sway… |
You know it’s now or never. |
Бог Из Машины(перевод) |
Призовите всех своих божеств |
Они предстают перед судом |
Перед трибуналом человечества |
Мы всего лишь дети на земле |
Не важно что они говорят |
Мы всем обязаны ей |
Она красивая |
Наш угасающий мир сегодня вечером |
История кровоточит на завтра |
Чтобы мы осознали |
И никогда больше не следуй вслепую |
Мы предлагаем сознательное перерождение |
Другого пути нет |
Мы всем обязаны ей |
Она красивая |
Наш угасающий мир сегодня вечером |
Где-то близко, но далеко |
(свет), где мы все навсегда |
Все те, кто хочет остаться |
(свет) разорвет и разорвет |
Пришло время нести бремя |
Подняться выше всех мечтаний |
Инопланетян и богов |
Мы всего лишь дети на земле |
Как бы вы ни молились |
Мы всем обязаны ей |
Так красиво |
Наш умирающий мир сегодня вечером |
Где-то близко, но далеко, |
Свет, затемненный в беспорядке |
Увядшая роза |
Это возникло и исчезает сегодня вечером, |
Глядя, как они качаются… |
Вы знаете, сейчас или никогда. |
Название | Год |
---|---|
Gimme More (sid) | 2006 |
Edge and Pearl | 2006 |
The Bigger They Are The Harder They Fall | 2014 |
Dark City | 2006 |
Truth of Tomorrow | 2006 |
Nova Prospekt | 2010 |
Need for Steve | 2006 |
Indiscriminate Murder is Counter-Productive | 2009 |
Action Girl | 2009 |
All Of My Angels | 2011 |
Rise Of A Digital Nation | 2011 |
Conveyer | 2006 |
Ghost | 2005 |
Overworld | 2006 |
Hero | 2011 |
Through The Looking Glass | 2010 |
The New Colossus ft. Machinae Supremacy | 2018 |
Skin | 2006 |
Laser Speed Force | 2011 |
Rocket Dragon | 2009 |