Перевод текста песни Arcade - Machinae Supremacy

Arcade (оригинал)

I’ve been around, I’ve been a player
I’ve seen the world
Through the eyes of a slayer
So many lives, so many places
I have been since the first time I tasted
True dreams of fiction
Pure rush and adrenal addiction
But now I fear
That the magic was killed by corruption
I wanna feel like that again
I wanna be a hero all over again
You’re on my side or in my way
I’ll blast you all to nothing anyway
Another day, another trial
Another month of this endless denial
But now I sense
I wanna be unbound by science
One world, under me
Somewhere undirected and free
One place, unseen
Uncorrupted creativity
I wanna feel like that again
I wanna be a hero all over again
You’re on my side or in my way
I’ll blast you all to kingdom come

Аркады (перевод)

Я был рядом, я был игроком
я видел мир
Глазами убийцы
Так много жизней, так много мест
Я был с тех пор, как впервые попробовал
Истинные мечты о фантастике
Чистая спешка и надпочечниковая зависимость
Но теперь я боюсь
Что магия была убита порчей
Я хочу снова почувствовать это
Я хочу снова стать героем
Ты на моей стороне или на моем пути
Я все равно вас всех взорву
Еще один день, еще одно испытание
Еще месяц этого бесконечного отрицания
Но теперь я чувствую
Я хочу быть свободным от науки
Один мир подо мной
Где-то ненаправленный и свободный
Одно место, невидимое
Неиспорченное творчество
Я хочу снова почувствовать это
Я хочу снова стать героем
Ты на моей стороне или на моем пути
Я взорву вас всех в королевство