Перевод текста песни Trouble - Mabel

Trouble (оригинал)

Make me feel good, you make me feel good
You make me do things that I never would
No question how you feelin' 'cause it's understood
Really want it, really want it, really want your body on it
Show you things that nobody's ever shown
Take a little hit 'cause it's edible
But I could change your life for the better though
Think about it, think about it, think about how good you got it

So hold me close
There's no fire without smoke

Yeah, I came looking for trouble
Yeah, I came looking for you 'cause I can't get you out my head
I know instead, I should've stayed at home
Yeah, I came looking for trouble
And I get everything I need, do as I please
Living dangerously, living dangerously

I came looking for trouble
Trouble
Trouble
Yeah, I came looking for trouble

I don't want the bad feelings that I had before
Take me to a place to forget it, oh
Show me all your love like a waterfall
Washing over, washing over, washing all over my body

I'm ecstatical
I'm so out of control
So hold me close
There's no fire without smoke.

Yeah, I came looking for trouble
Yeah, I came looking for you 'cause I can't get you out my head
I know instead, I should've stayed at home
Yeah, I came looking for trouble
And I get everything I need, do as I please
Living dangerously, living dangerously

I came looking for trouble
Trouble
Trouble
Yeah, I came looking for trouble

Send out your love and know I can't walk away from you now, now
And when you got me up, you make me forget I was ever down
You never let me down
Now we're doing nothing wrong
I know you're no good for me, but it feels good
So baby, don't let go
I know I shouldn't but

Yeah, I came looking for trouble
Yeah, I came looking for you 'cause I can't get you out my head
I know instead, I should've stayed at home (You know I want ya)
Yeah, I came looking for trouble
And I get everything I need, do as I please
Living dangerously, living dangerously

I came looking for trouble (Yeah, yeah, yeah)
Trouble
Looking for trouble (Yeah, yeah, yeah)
Looking for trouble (Yeah, yeah, yeah)
Trouble
Yeah, I came looking for trouble

Проблем (перевод)

Ты даришь мне наслаждение, даришь мне наслаждение,
Рядом с тобой я совершаю поступки, которые никогда бы не сделала.
Я не спрашиваю о твоих чувствах, и так всё понятно.
И я очень хочу, очень хочу, очень хочу твоё тело.
Я покажу тебе то, что раньше никто не показывал,
Небольшой намёк: это съедобно.
Но я могу изменить твою жизнь к лучшему,
Подумай о том, подумай о том, подумай, как тебе повезло.

Так что прижми меня крепче,
Дыма без огня не бывает.

Да, я пришла сюда в поисках проблем,
Да, я пришла сюда в поисках тебя, потому что я всё время думаю о тебе.
Я знаю, вместо этого я должна была остаться дома.
Да, я пришла сюда в поисках проблем,
И я получаю всё, что хочу, я делаю всё, что пожелаю.
Живу опасно, живу опасно.

Я пришла сюда в поисках проблем,
Проблем,
Проблем,
Да, я пришла сюда в поисках проблем.

Я не хочу негатива, который получала раньше,
Отведи меня туда, где я смогу забыть об этом, оу.
Покажи мне всю свою любовь, пусть она водопадом
Смоет, смоет, смоет всё с моего тела.

Я в полном экстазе,
Я вышла из-под контроля.
Так что обнимай меня крепче,
Дыма без огня не бывает.

Да, я пришла сюда в поисках проблем,
Да, я пришла сюда в поисках тебя, потому что я всё время думаю о тебе.
Я знаю, вместо этого я должна была остаться дома.
Да, я пришла сюда в поисках проблем,
И я получаю всё, что хочу, я делаю всё, что пожелаю.
Живу опасно, живу опасно.

Я пришла сюда в поисках проблем,
Проблем,
Проблем,
Да, я пришла сюда в поисках проблем.

Подари мне свою любовь и знай, я не смогу уйти от тебя,
И когда ты поднял меня с колен, ты заставил меня забыть, что я падала.
Ты никогда не разочаровываешь меня.
И теперь у нас всё идеально,
Я знаю, ты не пара мне, но с тобой так хорошо.
Детка, так что не отпускай меня,
Я знаю, что не должна, но

Да, я пришла сюда в поисках проблем,
Да, я пришла сюда в поисках тебя, потому что я всё время думаю о тебе.
Я знаю, вместо этого я должна была остаться дома .
Да, я пришла сюда в поисках проблем,
И я получаю всё, что хочу, я делаю всё, что пожелаю.
Живу опасно, живу опасно.

Я пришла сюда в поисках проблем ,
Проблем,
В поисках проблем
В поисках проблем
Проблем,
Да, я пришла сюда в поисках проблем.