Перевод текста песни Thinking Of You - Mabel

Thinking Of You (оригинал)

I’m thinking of you
I’m thinking of you
I’m thinking of you
I’m thinking of you
Why can’t I tell if you’re into me
I’m on nine, you’re on five
Been away for a couple of weeks
It could be more cause I lost track of time
Driving on the wrong side thinking of you
On the tenth floor thinking of you
And it isn’t like me to be insecure
Oh, what have you done to my mind?
Whoa
Wanna be with you, wanna be with you
Oh my god, I’m a mess
Boy you got to me, got to me
You know you got to me
Tried to forget about you and no chance
I wasn’t looking for a romance
Blue skies but I’m in the dark
Waiting on some other guy to pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
I’m thinking of you
I’m thinking of you
In the hills with the windows down
Telling me he wants to show me around
He knows somebody with a fancy house
On the playlist, soon to be famous
He took me to the beach, I was thinking of you
Standing in his room but I was thinking of you
And I don’t want you to be insecure
Oh, don’t wanna play with your mind, whoa
Wanna be with you, wanna be with you
Oh my god, I’m a mess
Boy you got to me, got to me
You know you got to me, oh
Tried to forget about you and no chance
I wasn’t looking for a romance
Blue skies but I’m in the dark
Waiting on some other guy to pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
I’m thinking of you, thinking of you, thinking of you
Ooh, I’m coming right back
Tell all your friends that I’m coming right back
Ooh, I’m coming right back
You’re enough to make me turn around and backtrack
Ooh, I’m coming right back
Tell all your friends that I’m coming right back
Ooh, I’m coming right back
You’re enough to make turn around
Tried to forget about you and no chance
I wasn’t looking for a romance
Blue skies but I’m in the dark
Waiting on some other guy to pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Forget about you and no chance
I wasn’t looking for a romance
Blue skies but I’m in the dark
Waiting on some other guy to pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you

думаю о тебе (перевод)

Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Почему я не могу сказать, любишь ли ты меня?
Я на девять, ты на пять
Отсутствовал пару недель
Это могло быть больше, потому что я потерял счет времени
Ехать не по той стороне, думая о тебе
На десятом этаже, думая о тебе
И мне не свойственно быть неуверенным
О, что ты сделал с моим разумом?
Вау
Хочу быть с тобой, хочу быть с тобой
Боже мой, я в беспорядке
Мальчик, ты добрался до меня, добрался до меня
Вы знаете, что добрались до меня
Пытался забыть о тебе и без шансов
Я не искал романтики
Голубое небо, но я в темноте
Жду, пока какой-нибудь другой парень заберет меня
О, о, оу-оу
Думая о тебе, думая о тебе
О, о, оу-оу
Думая о тебе, думая о тебе
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
На холмах с опущенными окнами
Говорит мне, что хочет показать мне окрестности
Он знает кого-то с модным домом
В плейлисте, чтобы скоро стать известным
Он взял меня на пляж, я думал о тебе
Стоя в его комнате, но я думал о тебе
И я не хочу, чтобы ты был неуверен
О, не хочу играть со своим разумом, эй
Хочу быть с тобой, хочу быть с тобой
Боже мой, я в беспорядке
Мальчик, ты добрался до меня, добрался до меня
Ты знаешь, что добрался до меня, о
Пытался забыть о тебе и без шансов
Я не искал романтики
Голубое небо, но я в темноте
Жду, пока какой-нибудь другой парень заберет меня
О, о, оу-оу
Думая о тебе, думая о тебе
О, о, оу-оу
Я думаю о тебе, думаю о тебе, думаю о тебе
О, я скоро вернусь
Скажи всем своим друзьям, что я скоро вернусь
О, я скоро вернусь
Тебя достаточно, чтобы заставить меня развернуться и вернуться
О, я скоро вернусь
Скажи всем своим друзьям, что я скоро вернусь
О, я скоро вернусь
Вам достаточно, чтобы развернуться
Пытался забыть о тебе и без шансов
Я не искал романтики
Голубое небо, но я в темноте
Жду, пока какой-нибудь другой парень заберет меня
О, о, оу-оу
Думая о тебе, думая о тебе
О, о, оу-оу
Думая о тебе, думая о тебе
Забудь о тебе и нет шансов
Я не искал романтики
Голубое небо, но я в темноте
Жду, пока какой-нибудь другой парень заберет меня
О, о, оу-оу
Думая о тебе, думая о тебе
О, о, оу-оу
Думая о тебе, думая о тебе
О, о, оу-оу
Думая о тебе, думая о тебе
О, о, оу-оу
Думая о тебе, думая о тебе