Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Talk About Forever, исполнителя - Mabel. Дата выпуска: 25.05.2017
Язык песни: Английский
Talk about Forever(оригинал) | Говоришь о вечном(перевод на русский) |
| Even rain in the middle of July | Тихий дождик в середине июля, |
| So I hanging at the same place we always do | Я тусуюсь в нашем обычном месте, |
| All your friends know that we're here together | Все наши друзья знают, что мы здесь вдвоём, |
| So why you gotta go, why you gotta go | Так почему же ты должен уйти, уйти? |
| - | - |
| Put your hands all over me | Обними меня, |
| Asking me how much I love you | Спроси, как сильно я тебя люблю, |
| Nothing has changed since yesterday | Со вчерашнего дня ничего не изменилось, |
| I still adore you | Я всё ещё обожаю тебя... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You got me feeling so high | С тобой я чувствую себя так классно, |
| Maybe we could stop time | Может, мы смогли бы останавливать время |
| Every moment we're together, babe | Каждый раз, когда мы вместе, милый, |
| We can make our own world | Мы можем создать свой собственный мир, |
| Just let me be my own girl | Я лишь хочу сама быть себе хозяйкой, |
| We'll talk about forever babe | Мы будем говорить о вечном, милый, |
| You know I, you know I | Ты знаешь, что я, ты знаешь, что я... |
| You know that I do | Ты знаешь, что я действительно... |
| You know I love you | Ты знаешь, что я люблю, когда ты |
| Talk about forever, babe | Говоришь о вечном, милый, |
| You know that I do | Ты знаешь, что я действительно... |
| You know I love you | Ты знаешь, что я люблю, когда ты |
| Talk about forever | Говоришь о вечном... |
| - | - |
| Lights dimmed glow | Свет почти погас, |
| And I'm looking at my phone | И я смотрю на экран телефона, |
| Just trying to mind my business | Пытаясь сосредоточиться на своих делах, |
| Why we have to go down the same old road | Почему мы должны вновь всё это проходить, |
| I didn't know I was being dismissive | Я не думала, что пренебрегаю тобой... |
| - | - |
| You got your hands all over me | Ты обнял меня, спрашивая, |
| Asking me if I still want you | Нужен ли ты мне до сих пор, |
| Nothing has changed since yesterday | Но со вчерашнего дня ничего не изменилось, |
| I'll reassure you | Я тебя успокою... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You got me feeling so high | С тобой я чувствую себя так классно, |
| Maybe we could stop time | Может, мы смогли бы останавливать время |
| Every moment we're together, babe | Каждый раз, когда мы вместе, милый, |
| We can make our own world | Мы можем создать свой собственный мир, |
| Just let me be my own girl | Я лишь хочу сама быть себе хозяйкой, |
| We'll talk about forever babe | Мы будем говорить о вечном, милый, |
| You know I, you know I | Ты знаешь, что я, ты знаешь, что я... |
| You know that I do | Ты знаешь, что я действительно... |
| You know I love you | Ты знаешь, что я люблю, когда ты |
| Talk about forever, babe | Говоришь о вечном, милый, |
| You know that I do | Ты знаешь, что я действительно... |
| You know I love you | Ты знаешь, что я люблю, когда ты |
| Talk about forever | Говоришь о вечном... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You got me feeling so high | С тобой я чувствую себя так классно, |
| Maybe we could stop time | Может, мы смогли бы останавливать время |
| Every moment we're together, babe | Каждый раз, когда мы вместе, милый, |
| We can make our own world | Мы можем создать свой собственный мир, |
| Just let me be my own girl | Я лишь хочу сама быть себе хозяйкой, |
| We'll talk about forever babe | Мы будем говорить о вечном, милый, |
| You know I, you know I | Ты знаешь, что я, ты знаешь, что я... |
| You know that I do | Ты знаешь, что я действительно... |
| You know I love you | Ты знаешь, что я люблю, когда ты |
| Talk about forever, babe | Говоришь о вечном, милый, |
| You know that I do | Ты знаешь, что я действительно... |
| You know I love you | Ты знаешь, что я люблю, когда ты |
| Talk about forever, babe | Говоришь о вечном, милый, |
| You know that I do | Ты знаешь, что я действительно |
| Talk about forever, baby | Говорю о вечном, милый... |
| You know that I do love you, love you | Ты знаешь, что я люблю тебя, люблю, |
| Talk about forever babe | Когда ты говоришь о вечном, милый... |
| - | - |
Talk about Forever(оригинал) | Будем вместе вечно(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Even rain in the middle of July | Даже в дождливый день посреди июля, |
| So I hanging at the same place we always do | Я буду в нашем месте. |
| All your friends know that we're here together | Все твои друзья знают, что мы встречаемся, |
| So why you gotta go, why you gotta go | Так почему ты ушёл? Почему ты ушёл? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Put your hands all over me | Ласкай меня, |
| Asking me how much I love you | Спроси, как сильно я люблю тебя, |
| Nothing has changed since yesterday | Ничего не поменялось со вчерашнего дня, |
| I still adore you | Я всё так же без ума от тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You got me feeling so high | Рядом с тобой я чувствую себя на седьмом небе от счастья, |
| Maybe we could stop time | Может, мы можем остановить время? |
| Every moment we're together, babe | Каждый раз, когда мы вместе, милый, |
| We can make our own world | Мы можем создать свой собственный мир. |
| Just let me be my own girl | Просто дай мне быть независимой девочкой, |
| We'll talk about forever babe | И мы вполне можем говорить о том, что будем вместе вечно, детка. |
| You know I, you know I | Ты знаешь, я, ты знаешь, я |
| You know that I do | Ты знаешь, я в самом деле... |
| You know I love you | Ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Talk about forever, babe | Будем вместе вечно, малыш! |
| You know that I do | Ты знаешь, я в самом деле... |
| You know I love you | Ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Talk about forever | Будем вместе вечно, малыш! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Lights dimmed glow | Свет слегка погашен, |
| And I'm looking at my phone | Я смотрю в телефон. |
| Just trying to mind my business | Просто пытаюсь заниматься своими делами, |
| Why we have to go down the same old road | Почему мы снова повторяем старые ошибки? |
| I didn't know I was being dismissive | Я не знала, что была такой пренебрежительной. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You got your hands all over me | Ласкай меня, |
| Asking me if I still want you | Спроси, хочу ли я быть с тобой. |
| Nothing has changed since yesterday | Ничего не поменялось со вчерашнего дня, |
| I'll reassure you | Я уверяю тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You got me feeling so high | Рядом с тобой я чувствую себя на седьмом небе от счастья, |
| Maybe we could stop time | Может, мы можем остановить время? |
| Every moment we're together, babe | Каждый раз, когда мы вместе, милый, |
| We can make our own world | Мы можем создать свой собственный мир. |
| Just let me be my own girl | Просто дай мне быть независимой девочкой, |
| We'll talk about forever babe | И мы вполне можем говорить о том, что будем вместе вечно, детка. |
| You know I, you know I | Ты знаешь, я, ты знаешь, я |
| You know that I do | Ты знаешь, я в самом деле... |
| You know I love you | Ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Talk about forever, babe | Будем вместе вечно, малыш! |
| You know that I do | Ты знаешь, я в самом деле... |
| You know I love you | Ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Talk about forever | Будем вместе вечно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You got me feeling so high | Рядом с тобой я чувствую себя на седьмом небе от счастья, |
| Maybe we could stop time | Может, мы можем остановить время? |
| Every moment we're together, babe | Каждый раз, когда мы вместе, милый, |
| We can make our own world | Мы можем создать свой собственный мир. |
| Just let me be my own girl | Просто дай мне быть независимой девочкой, |
| We'll talk about forever babe | И мы вполне можем говорить о том, что будем вместе вечно, детка. |
| You know I, you know I | Ты знаешь, я, ты знаешь, я |
| You know that I do | Ты знаешь, я в самом деле... |
| You know I love you | Ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Talk about forever, babe | Будем вместе вечно, малыш. |
| You know that I do | Ты знаешь, я в самом деле... |
| You know I love you | Ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Talk about forever | Будем вместе вечно. |
| You know that I do | Ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Talk about forever, baby | Будем вместе вечно. |
| You know that I do love you, love you | Ты знаешь, что я люблю тебя, люблю тебя, |
| Talk about forever babe | Мы будем вместе вечно, детка. |
Talk About Forever(оригинал) |
| Even rain in the middle of July |
| So I hanging at the same place we always do |
| All your friends know that we’re here together |
| So why you gotta go, why you gotta go |
| Put your hands all over me |
| Asking me how much I love you |
| Nothing has changed since yesterday |
| I still adore you |
| You got me feeling so high |
| Maybe we could stop time |
| Every moment we’re together, babe |
| We can make our own world |
| Just let me be my own girl |
| We’ll talk about forever babe |
| You know I, you know I |
| You know that I do |
| You know I love you |
| Talk about forever, babe |
| You know that I do |
| You know I love you |
| Talk about forever |
| Lights dimmed glow |
| And I’m looking at my phone |
| Just trying to mind my business |
| Why we have to go down the same old road |
| I didn’t know I was being dismissive |
| You got your hands all over me |
| Asking me if I still want you |
| Nothing has changed since yesterday |
| I’ll reassure you |
| You got me feeling so high |
| Maybe we could stop time |
| Every moment we’re together, babe |
| We can make our own world |
| Just let me be my own girl |
| We’ll talk about forever babe |
| You know I, you know I |
| You know that I do |
| You know I love you |
| Talk about forever, babe |
| You know that I do |
| You know I love you |
| Talk about forever |
| You got me feeling so high |
| Maybe we could stop time |
| Every moment we’re together, babe |
| We can make our own world |
| Just let me be my own girl |
| We’ll talk about forever babe |
| You know I, you know I |
| You know that I do |
| You know I love you |
| Talk about forever, babe |
| You know that I do |
| You know I love you |
| Talk about forever |
| You know that I do |
| Talk about forever, baby |
| You know that I do love you, love you |
| Talk about forever babe |
Поговорим О Вечности(перевод) |
| Даже дождь в середине июля |
| Так что я вишу в том же месте, что и всегда |
| Все твои друзья знают, что мы здесь вместе |
| Так почему ты должен идти, почему ты должен идти |
| Положите руки на меня |
| Спрашивая меня, как сильно я тебя люблю |
| Ничего не изменилось со вчерашнего дня |
| я все еще обожаю тебя |
| Ты заставил меня чувствовать себя так высоко |
| Может быть, мы могли бы остановить время |
| Каждый момент мы вместе, детка |
| Мы можем создать свой собственный мир |
| Просто позволь мне быть самой собой |
| Мы поговорим о навсегда, детка |
| Ты знаешь, я, ты знаешь, я |
| Вы знаете, что я делаю |
| Ты знаешь я люблю тебя |
| Разговоры о вечности, детка |
| Вы знаете, что я делаю |
| Ты знаешь я люблю тебя |
| Разговор о навсегда |
| Огни приглушенного свечения |
| И я смотрю на свой телефон |
| Просто пытаюсь заниматься своими делами |
| Почему мы должны идти по той же старой дороге |
| Я не знал, что пренебрежительно отношусь |
| Ты обнял меня руками |
| Спрашивая меня, хочу ли я тебя по-прежнему |
| Ничего не изменилось со вчерашнего дня |
| Я успокою тебя |
| Ты заставил меня чувствовать себя так высоко |
| Может быть, мы могли бы остановить время |
| Каждый момент мы вместе, детка |
| Мы можем создать свой собственный мир |
| Просто позволь мне быть самой собой |
| Мы поговорим о навсегда, детка |
| Ты знаешь, я, ты знаешь, я |
| Вы знаете, что я делаю |
| Ты знаешь я люблю тебя |
| Разговоры о вечности, детка |
| Вы знаете, что я делаю |
| Ты знаешь я люблю тебя |
| Разговор о навсегда |
| Ты заставил меня чувствовать себя так высоко |
| Может быть, мы могли бы остановить время |
| Каждый момент мы вместе, детка |
| Мы можем создать свой собственный мир |
| Просто позволь мне быть самой собой |
| Мы поговорим о навсегда, детка |
| Ты знаешь, я, ты знаешь, я |
| Вы знаете, что я делаю |
| Ты знаешь я люблю тебя |
| Разговоры о вечности, детка |
| Вы знаете, что я делаю |
| Ты знаешь я люблю тебя |
| Разговор о навсегда |
| Вы знаете, что я делаю |
| Разговор о вечности, детка |
| Ты знаешь, что я люблю тебя, люблю тебя |
| Разговор о навсегда, детка |