Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Roses, исполнителя - Mabel. Дата выпуска: 17.01.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Roses(оригинал) | Розы(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| 3AM and you're not home | Сейчас три часа ночи, и тебя нет дома. |
| And I can't find the courage to call you | И я не могу набраться смелости, чтобы позвонить тебе. |
| And you said you were working | И ты сказал, что ты работал. |
| So who am I to question your every move? | Так кто же я такая, чтобы подвергать сомнению каждый твой шаг? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| But I know you better than you | Но я знаю тебя лучше, чем ты. |
| You're coming home with an excuse | Ты приходишь домой с оправданиями, |
| Giving me gifts, hiding the truth | Даря мне подарки, ты скрываешь правду. |
| But I see through it all | Но я вижу, что скрывается за всем этим. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I'll pray that all of the flowers stop growing | И я буду молиться о том, чтобы все цветы перестали расти, |
| So you'll find another way of showing me your love | Чтобы ты нашёл другой способ показать мне свою любовь. |
| And I'll wait for the sky to change colour | И я буду ждать, что небо поменяет цвет, |
| Rivers stop running | А реки перестанут течь, |
| Maybe then you'll change your love | Может быть, тогда ты изменишь свою любовь. |
| Maybe then you'll change your love | Может быть, тогда ты изменишь свою любовь. |
| - | - |
| [Post-Chorus 1:] | [Связка 1:] |
| Who's the bigger fool? | Кто из нас глупее? |
| Is it me or is it you? | Я или ты? |
| You fuck with my emotions | Ты играешься с моими чувствами. |
| I try leaving you, but every time I do | Я пытаюсь оставить тебя, но каждый раз, когда я это делаю, |
| You'll go and buy me roses | Ты приходишь и даришь мне розы. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Blue isn't my color | Голубой — это не мой цвет, |
| But you painted me so carefully | Но ты так аккуратно раскрасил меня. |
| My strength was too much for you | Моя сила была для тебя слишком велика. |
| And I allowed you to make me so weak | И я позволила тебе сделать меня такой слабой. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| But I know you better than you | Но я знаю тебя лучше, чем ты. |
| You're coming home with an excuse | Ты приходишь домой с оправданиями, |
| Giving me gifts, hiding the truth | Даря мне подарки, ты скрываешь правду. |
| But I see through it all | Но я вижу, что скрывается за всем этим. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I'll pray that all of the flowers stop growing | И я буду молиться о том, чтобы все цветы перестали расти, |
| So you'll find another way of showing me your love | Чтобы ты нашёл другой способ показать мне свою любовь. |
| And I'll wait for the sky to change colour | И я буду ждать, что небо поменяет цвет, |
| Rivers stop running | А реки перестанут течь, |
| Maybe then you'll change your love | Может быть, тогда ты изменишь свою любовь. |
| Maybe then you'll change your love | Может быть, тогда ты изменишь свою любовь. |
| - | - |
| [Post-Chorus 2:] | [Связка 2:] |
| Who's the bigger fool? | Кто из нас глупее? |
| Is it me or is it you? | Я или ты? |
| You fuck with my emotions | Ты играешься с моими чувствами. |
| I try leaving you, but every time I do | Я пытаюсь оставить тебя, но каждый раз, когда я это делаю, |
| You'll go and buy me roses | Ты приходишь и даришь мне розы. |
| Maybe then you'll change your love | Может быть, потом ты изменишь свою любовь. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| This one's on me | Это из-за меня. |
| The cycle repeats, baby | Всё это повторяется, малыш. |
| This one's on me | Это моя проблема. |
| This one's on me | Это из-за меня. |
| The cycle repeats, baby | Всё это повторяется, малыш. |
| This one's on me | Это моя проблема. |
| This one's on me | Это из-за меня. |
| The cycle repeats, baby | Всё это повторяется, малыш. |
| This one's on me | Это моя проблема. |
| This one's on me | Это из-за меня. |
| The cycle repeats, baby | Всё это повторяется, малыш. |
| This one's for me | Это моя проблема. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I'll pray that all of the flowers stop growing | И я буду молиться о том, чтобы все цветы перестали расти, |
| So you'll find another way of showing me your love | Чтобы ты нашёл другой способ показать мне свою любовь. |
| And I'll wait for the sky to change colour | И я буду ждать, что небо поменяет цвет, |
| Rivers stop running | А реки перестанут течь, |
| Maybe then you'll change your love | Может быть, тогда ты изменишь свою любовь. |
| Maybe then you'll change your love | Может быть, тогда ты изменишь свою любовь. |
| - | - |
| [Post-Chorus 3:] | [Связка 3:] |
| Who's the bigger fool? | Кто из нас глупее? |
| Is it me or is it you? | Я или ты? |
| You fuck with my emotions | Ты играешься с моими чувствами. |
| Maybe then you'll change your love | Может быть, потом ты изменишь свою любовь. |
| I try leaving you, but every time I do | Я пытаюсь оставить тебя, но каждый раз, когда я это делаю, |
| You'll go and buy me roses | Ты приходишь и даришь мне розы. |
| Maybe then you'll change your love | Может быть, потом ты изменишь свою любовь. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| I'll pray that all of the flowers stop growing | И я буду молиться о том, чтобы все цветы перестали расти, |
| So you'll find another way of showing me your love | Чтобы ты нашёл другой способ показать мне свою любовь. |
| - | - |
Roses(оригинал) | Розы(перевод на русский) |
| - | - |
| 3AM and you're not home | Три утра и тебя нет дома, |
| And I can't find the courage to call you | И я не могу набраться храбрости и позвонить тебе. |
| And you said you were working | Ты сказал, что ты на работе, |
| So who am I to question you're every move? | Так кто я такая, чтобы проверять каждое твоё движение? |
| - | - |
| But I know you, better than you | Но я знаю тебя лучше, чем ты знаешь себя, |
| You're coming home with an excuse | Ты приходишь домой с оправданием, |
| Giving me gifts, hiding the truth | Даришь мне подарки и скрываешь правду, |
| But I see through it all | Но я вижу тебя насквозь. |
| - | - |
| And I'll pray that all of the flowers stop growing | И я молюсь, чтобы все эти цветы перестали расти, |
| So you'll find another way of showing me your love | Чтобы ты нашёл еще один способ показать мне свою любовь. |
| And I'll wait for the sky to change colour, rivers stop running | И я буду ждать, когда небо изменит цвет, когда реки перестанут течь. |
| Maybe then you'll change your love | Может, тогда ты изменишь свои чувства, |
| Maybe then you'll change your love | Может, тогда ты изменишь свои чувства. |
| - | - |
| Who's the bigger fool? | Кто здесь больший глупец? |
| Is it me or is it you? | Я или ты? |
| You fuck with my emotions | Ты играешь с моими чувствами, |
| I try leaving you, but every time I do | Я пыталась уйти от тебя, но каждый раз, |
| You'll go and buy me roses | Ты идёшь и покупаешь мне розы. |
| - | - |
| Blue isn't my color | Синий — совсем не мой цвет, |
| But you painted me so carefully | Но ты раскрасил меня так бережно, |
| My strength was too much for you | Моя сила была слишком явной для тебя, |
| And I allowed you to make me so weak | Поэтому я позволила тебе сделать меня слабой. |
| - | - |
| But I know you, better than you | Но я знаю тебя лучше, чем ты знаешь себя, |
| You're coming home with an excuse | Ты приходишь домой с оправданием, |
| Giving me gifts, hiding the truth | Даришь мне подарки и скрываешь правду, |
| But I see through it all | Но я вижу тебя насквозь. |
| - | - |
| And I'll pray that all of the flowers stop growing | И я молюсь, чтобы все эти цветы перестали расти, |
| So you'll find another way of showing me your love | Чтобы ты нашёл еще один способ показать мне свою любовь. |
| And I'll wait for the sky to change colour, rivers stop running | И я буду ждать, когда небо изменит цвет, когда реки перестанут течь. |
| Maybe then you'll change your love | Может, тогда ты изменишь свои чувства, |
| Maybe then you'll change your love | Может, тогда ты изменишь свои чувства. |
| - | - |
| Who's the bigger fool? | Кто здесь больший глупец? |
| Is it me or is it you? | Я или ты? |
| You fuck with my emotions | Ты играешь с моими чувствами, |
| I try leaving you, but every time I do | Я пыталась уйти от тебя, но каждый раз, |
| You'll go and buy me roses | Ты идёшь и покупаешь мне розы. |
| Maybe then you'll change your love | Можешь, тогда ты изменишь свои чувства. |
| - | - |
| This one's on me | В этом виновата я, |
| The cycle repeats, baby | Круг повторяется, милый. |
| This one's on me | В этом виновата я, |
| This one's on me | В этом виновата я, |
| The cycle repeats, baby | Круг повторяется, милый. |
| This one's on me | В этом виновата я, |
| This one's on me | В этом виновата я, |
| The cycle repeats, baby | Круг повторяется, милый. |
| This one's on me | В этом виновата я, |
| This one's on me | В этом виновата я, |
| The cycle repeats, baby | Круг повторяется, милый. |
| This one's on me | В этом виновата я. |
| - | - |
| And I'll pray that all of the flowers stop growing | И я молюсь, чтобы все эти цветы перестали расти, |
| So you'll find another way of showing me your love | Чтобы ты нашёл еще один способ показать мне свою любовь. |
| And I'll wait for the sky to change colour, rivers stop running | И я буду ждать, когда небо изменит цвет, когда реки перестанут течь. |
| Maybe then you'll change your love | Может, тогда ты изменишь свои чувства, |
| Maybe then you'll change your love | Может, тогда ты изменишь свои чувства. |
| - | - |
| Who's the bigger fool? | Кто здесь больший глупец? |
| Is it me or is it you? | Я или ты? |
| You fuck with my emotions | Ты играешь с моими чувствами, |
| Maybe then you'll change your love | Может, тогда ты изменишь свои чувства, |
| I try leaving you, but every time I do | Я пыталась уйти от тебя, но каждый раз, |
| You'll go and buy me roses | Ты идёшь и покупаешь мне розы. |
| Maybe then you'll change your love | Можешь, тогда ты изменишь свои чувства. |
| - | - |
| I'll pray, that all of the flowers stop growing | И я молюсь, чтобы все эти цветы перестали расти, |
| So you'll find another way of showing me your love | Чтобы ты нашёл еще один способ показать мне свою любовь. |
Roses(оригинал) |
| 3AM and you’re not home |
| And I can’t find the courage to call you |
| And you said you were working |
| So who am I to question your every move? |
| But I know you better than you |
| You’re coming home with an excuse |
| Giving me gifts, hiding the truth |
| But I see through it all |
| And I’ll pray that all of the flowers stop growing |
| So you’ll find another way of showing me your love |
| And I’ll wait for the sky to change colour |
| Rivers stop running |
| Maybe then you’ll change your love |
| Maybe then you’ll change your love |
| Who’s the bigger fool? |
| Is it me or is it you? |
| You fuck with my emotions |
| I try leaving you, but every time I do |
| You’ll go and buy me roses |
| Blue isn’t my color |
| But you painted me so carefully |
| My strength was too much for you |
| And I allowed you to make me so weak |
| But I know you better than you |
| You’re coming home with an excuse |
| Giving me gifts, hiding the truth |
| But I see through it all |
| And I’ll pray that all of the flowers stop growing |
| So you’ll find another way of showing me your love |
| And I’ll wait for the sky to change colour |
| Rivers stop running |
| Maybe then you’ll change your love |
| Maybe then you’ll change your love |
| Who’s the bigger fool? |
| Is it me or is it you? |
| You fuck with my emotions |
| I try leaving you, but every time I do |
| You’ll go and buy me roses |
| Maybe then you’ll change your love |
| This one’s on me |
| The cycle repeats, baby |
| This one’s on me |
| This one’s on me |
| The cycle repeats, baby |
| This one’s on me |
| This one’s on me |
| The cycle repeats, baby |
| This one’s on me |
| This one’s on me |
| The cycle repeats, baby |
| This one’s for me |
| And I’ll pray that all of the flowers stop growing |
| So you’ll find another way of showing me your love |
| And I’ll wait for the sky to change colour |
| Rivers stop running |
| Maybe then you’ll change your love |
| Maybe then you’ll change your love |
| Who’s the bigger fool? |
| Is it me or is it you? |
| You fuck with my emotions |
| Maybe then you’ll change your love |
| I try leaving you, but every time I do |
| You’ll go and buy me roses |
| Maybe then you’ll change your love |
| I’ll pray that all of the flowers stop growing |
| So you’ll find another way of showing me your love |
Розы(перевод) |
| 3 часа ночи, а тебя нет дома |
| И я не могу найти в себе смелости позвонить тебе |
| И ты сказал, что работаешь |
| Так кто я такой, чтобы подвергать сомнению каждое ваше движение? |
| Но я знаю тебя лучше, чем ты |
| Ты возвращаешься домой с предлогом |
| Дарить мне подарки, скрывая правду |
| Но я вижу сквозь все это |
| И я буду молиться, чтобы все цветы перестали расти |
| Так что ты найдешь другой способ показать мне свою любовь |
| И я подожду, пока небо изменит цвет |
| Реки перестают течь |
| Может быть, тогда вы измените свою любовь |
| Может быть, тогда вы измените свою любовь |
| Кто больший дурак? |
| Это я или ты? |
| Ты трахаешься с моими эмоциями |
| Я пытаюсь уйти от тебя, но каждый раз |
| Ты пойдешь и купишь мне розы |
| Синий не мой цвет |
| Но ты нарисовал меня так тщательно |
| Моя сила была слишком велика для тебя |
| И я позволил тебе сделать меня таким слабым |
| Но я знаю тебя лучше, чем ты |
| Ты возвращаешься домой с предлогом |
| Дарить мне подарки, скрывая правду |
| Но я вижу сквозь все это |
| И я буду молиться, чтобы все цветы перестали расти |
| Так что ты найдешь другой способ показать мне свою любовь |
| И я подожду, пока небо изменит цвет |
| Реки перестают течь |
| Может быть, тогда вы измените свою любовь |
| Может быть, тогда вы измените свою любовь |
| Кто больший дурак? |
| Это я или ты? |
| Ты трахаешься с моими эмоциями |
| Я пытаюсь уйти от тебя, но каждый раз |
| Ты пойдешь и купишь мне розы |
| Может быть, тогда вы измените свою любовь |
| Это на мне |
| Цикл повторяется, детка |
| Это на мне |
| Это на мне |
| Цикл повторяется, детка |
| Это на мне |
| Это на мне |
| Цикл повторяется, детка |
| Это на мне |
| Это на мне |
| Цикл повторяется, детка |
| Это для меня |
| И я буду молиться, чтобы все цветы перестали расти |
| Так что ты найдешь другой способ показать мне свою любовь |
| И я подожду, пока небо изменит цвет |
| Реки перестают течь |
| Может быть, тогда вы измените свою любовь |
| Может быть, тогда вы измените свою любовь |
| Кто больший дурак? |
| Это я или ты? |
| Ты трахаешься с моими эмоциями |
| Может быть, тогда вы измените свою любовь |
| Я пытаюсь уйти от тебя, но каждый раз |
| Ты пойдешь и купишь мне розы |
| Может быть, тогда вы измените свою любовь |
| Я буду молиться, чтобы все цветы перестали расти |
| Так что ты найдешь другой способ показать мне свою любовь |