Перевод текста песни Ride Or Die - Mabel

Ride Or Die (оригинал)

Turn off the lights
Revving it up
Dark purple sky
Throw out your phone
'Cause I know where I’m going
I’ll be cruise-controlling
White lines, white lines
City on fire
I hear sirens
But fuck all of that
Speeding in the cold rain
Bullets bouncing off my body
I’ll take a test drive with you
Make it a joy ride
And I’ll ride and I’ll die
And I’ll take a test drive with you
Make it a joy ride
And I’ll ride and I’ll die
All night, all night
All night, all night
All night, all night
All night, all night
Neutral downhill
Now put your hands up
It’s part of the thrill
Can’t you just trust that
I know where I’m going
I’ll be cruise-controlling
Red light, red light
No turning back
I’m not the type to call it in
And I can feel the cold rain
Crashing through my body
I’ll take a test drive with you
Make it a joy ride
And I’ll ride and I’ll die
And I’ll take a test drive with you
Make it a joy ride
And I’ll ride and I’ll die
All night, all night
All night, all night
All night, all night
All night, all night
All night, all night
All night, all night
(I'll ride and I’ll die)
I need your touch
But don’t call it love
You know I’ve got no time for that
You know I’ve got no time for that, Oh
But I’ll take a test drive with you
Make it a joy ride
And I’ll ride and I’ll die
And I’ll take a test drive with you
(You're no good at love)
Make it a joy ride
And I’ll ride and I’ll die

Скачи Или Умри (перевод)

Выключите свет
Увеличение скорости
Темно-фиолетовое небо
Выбрось свой телефон
Потому что я знаю, куда иду
Я буду круиз-контролем
Белые линии, белые линии
Город в огне
я слышу сирены
Но к черту все это
Ускорение под холодным дождем
Пули отскакивают от моего тела
Я возьму с собой тест-драйв
Превратите это в удовольствие
И я поеду, и я умру
И я возьму с собой тест-драйв
Превратите это в удовольствие
И я поеду, и я умру
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Нейтральный спуск
Теперь поднимите руки
Это часть острых ощущений
Разве ты не можешь просто доверять этому
Я знаю, куда иду
Я буду круиз-контролем
Красный свет, красный свет
Обратного пути нет
Я не из тех, кто это называет
И я чувствую холодный дождь
Сбой через мое тело
Я возьму с собой тест-драйв
Превратите это в удовольствие
И я поеду, и я умру
И я возьму с собой тест-драйв
Превратите это в удовольствие
И я поеду, и я умру
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь
(Я поеду и умру)
Мне нужно твое прикосновение
Но не называй это любовью
Ты знаешь, у меня нет на это времени
Ты знаешь, у меня нет на это времени, о
Но я возьму с собой тест-драйв
Превратите это в удовольствие
И я поеду, и я умру
И я возьму с собой тест-драйв
(Ты не умеешь любить)
Превратите это в удовольствие
И я поеду, и я умру