Перевод текста песни Passionfruit - Mabel

Passionfruit (оригинал)

Hold on, hold on, fuck that
Fuck that shit
Hold on, I got to start this mothafuckin' record over again, wait a minute
Fuck that shit
Still on this mothafuckin’ record
I'ma play this mothafucka for y'all
Ayy, y’all get some more drinks goin' on
I'll sound a whole lot better
Listen
Seein' you got ritualistic
Cleansin' my soul of addiction for now
'Cause I'm fallin' apart, yeah
Tension
Between us just like picket fences
You got issues that I won’t mention for now
’Cause we're fallin’ apart
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can’t blame you, no, no
Listen
Harder buildin' trust from a distance
I think we should rule out commitment for now
'Cause we're fallin' apart
Leavin'
You're just doing that to get even
Don't pick up the pieces, just leave it for now
They keep fallin' apart
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no, no
Um, trying to think of the right thing to say

Маракуйя (перевод)

Держись, держись, черт возьми
К черту это дерьмо
Подожди, я должен снова начать эту чертову запись, подожди минутку.
К черту это дерьмо
Все еще на этой гребаной записи
Я сыграю этого ублюдка для всех вас
Эй, вы все еще выпьете
Я буду звучать намного лучше
Слушать
Вижу, ты стал ритуальным
Очистите мою душу от зависимости на данный момент
Потому что я разваливаюсь, да
Напряжение
Между нами, как частокол
У вас есть проблемы, о которых я пока не буду упоминать
Потому что мы разваливаемся
Страстный из миль
Пассивный с вещами, которые вы говорите
Переходя на мои старые пути
Я не могу винить тебя, нет, нет
Страстный из миль
Пассивный с вещами, которые вы говорите
Переходя на мои старые пути
Я не могу винить тебя, нет, нет
Слушать
Сложнее строить доверие на расстоянии
Я думаю, мы должны исключить обязательство на данный момент
Потому что мы разваливаемся
Ухожу
Ты просто делаешь это, чтобы отомстить
Не собирай осколки, просто оставь это сейчас
Они продолжают разваливаться
Страстный из миль
Пассивный с вещами, которые вы говорите
Переходя на мои старые пути
Я не могу винить тебя, нет, нет
Страстный из миль
Пассивный с вещами, которые вы говорите
Переходя на мои старые пути
Я не могу винить тебя, нет, нет
Эм, пытаюсь придумать, что сказать