Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни FML, исполнителя - Mabel. Песня из альбома High Expectations, в жанре ПопFML(оригинал) | ЧЗП(перевод на русский) |
| He's calling me "baby" | Он зовёт меня "Малышка", |
| And all his friends say he should date me | И все его друзья говорят, что я должна с ним встречаться. |
| Why have you stopped calling me lately? | Почему ты перестал мне звонить? |
| Feels like these days, I'm only waitin', this is crazy, oh | Кажется, в последнее время, я только и делаю, что жду, это безумие, оу-у. |
| - | - |
| Got me wishin' I was takin' off clothes with you | Я мечтаю снять свою одежду и остаться с тобой наедине, |
| Two weeks and I felt so close to you | Прошло две недели, и мы с тобой уже так близки. |
| What is it? What is it? Oh | Что это? Что это? Оу, |
| Now you so cold, tell me what I'm s'posed to do | Теперь ты такой неприступный, скажи мне, что мне остаётся делать? |
| Door closed and I'm wishin' I could go with you | Дверь закрыта, и я мечтаю уйти с тобой. |
| What is it? What is it? | Что это? Что это? |
| - | - |
| Fuck my life | Что за п**дец, |
| I thought we was something good | Я думала, у нас будет всё хорошо. |
| Fuck my life | Что за п**дец, |
| Never thought that one thing could | Никогда не думала, что какая-то мелочь сможет |
| Fuck my life like this | Испортить вот так мою жизнь. |
| I'm tellin' everyone about it | Я не собираюсь так жить, |
| And you don't even care about it | Я всем расскажу об этом. |
| I, I | И тебе ведь наплевать на это, |
| - | - |
| I swim in the moments | |
| And they come in waves | Я плаваю в воспоминаниях, |
| I'm caught in emotions, ah | Набегающих волнами, |
| And I wanna know where you going | Я увязла в эмоциях. |
| I wanna know where you're at | Я хочу знать, где ты. |
| Is this the way you go through the motions? | Вот, получается, как ты плывёшь по течению? |
| The motions, ah | Течению, ага. |
| - | - |
| Got me wishin' I was takin' off clothes with you | Я мечтаю снять свою одежду и остаться с тобой наедине. |
| Two weeks and I felt so close to you | Прошло две недели, и мы с тобой уже так близки. |
| What is it? What is it? Oh | Что это? Что это? Оу, |
| Now you so cold, tell me what I'm s'posed to do | Теперь ты такой неприступный, скажи мне, что мне остаётся делать? |
| Door closed and I'm wishin' I could go with you | Дверь закрыта, и я мечтаю уйти с тобой. |
| What is it? What is it? | Что это? Что это? |
| - | - |
| Fuck my life | Что за п**дец, |
| I thought we was something good | Я думала, у нас будет всё хорошо. |
| Fuck my life | Что за п**дец, |
| Never thought that one thing could | Никогда не думала, что какая-то мелочь сможет |
| Fuck my life like this | Испортить вот так мою жизнь. |
| I'm tellin' everyone about it | Я всем расскажу об этом. |
| And you don't even care about it | И тебе ведь наплевать на это, |
| I, I | Я, я |
| Fuck my life | Что за п**дец, |
| I thought we was something good | Я думала, у нас будет всё хорошо. |
| Fuck my life | Что за п**дец, |
| Never thought that one thing could | Никогда не думала, что какая-то мелочь сможет |
| Fuck my life like this | Испортить вот так мою жизнь. |
| I'm tellin' everyone about it | Я всем расскажу об этом. |
| And you don't even care about it | И тебе ведь наплевать на это, |
| I, I | Я, я |
| - | - |
| Tell me a way just to say that you could | Просто признайся, что ты |
| Puttin' me down to make yourself look good | Специально унижал меня, чтобы выгоднее смотреться на моём фоне. |
| Keepin' me close 'cause you know that you should | Ты держишь меня около себя, потому что знаешь, что так нужно. |
| I know that soon, you'll be coming right back around | Я знаю, что скоро ты вернёшься обратно. |
| Fake, uh | Фальшивка, ага. |
| I wanna delete your face, uh | Я хочу удалить твоё лицо, ага. |
| You were just one big mistake | Ты просто был одной большой ошибкой, |
| I can't believe I let you | Не могу поверить, что я подпустила тебя близко. |
| - | - |
| Fuck my life | Что за п**дец, |
| I thought we was something good | Я думала, у нас будет всё хорошо. |
| Fuck my life (Yeah) | Что за п**дец |
| Never thought that one thing could | Никогда не думала, что какая-то мелочь сможет |
| Fuck my life like this | Испортить вот так мою жизнь. |
| I'm tellin' everyone about it | Я всем расскажу об этом. |
| And you don't even care about it (No, no, no, no) | И тебе ведь наплевать на это |
| I, I | Я, я |
| Fuck my life | Что за п**дец, |
| I thought we was something good | Я думала, у нас будет всё хорошо. |
| Fuck my life (Mm) | Что за п**дец , |
| Never thought that one thing could | Никогда не думала, что какая-то мелочь сможет |
| Fuck my life like this | Испортить вот так мою жизнь. |
| I'm tellin' everyone about it (Oh-oh, oh-oh) | Я всем расскажу об этом . |
| And you don't even care about it | И тебе ведь наплевать на это, |
| I, I | Я, я |
FML(оригинал) |
| He’s calling me «baby» |
| And all his friends say he should date me |
| Why have you stopped calling me lately? |
| Feels like these days, I’m only waitin', this is crazy, oh |
| Got me wishin' I was takin' off clothes with you |
| Two weeks and I felt so close to you |
| What is it? |
| What is it? |
| Oh |
| Now you so cold, tell me what I’m s’posed to do |
| Door closed and I’m wishin' I could go with you |
| What is it? |
| What is it? |
| Fuck my life |
| I thought we was something good |
| Fuck my life |
| Never thought that one thing could |
| Fuck my life like this |
| I’m tellin' everyone about it |
| And you don’t even care about it |
| I, I |
| I swim in the moments |
| And they come in waves |
| I’m caught in emotions, ah |
| And I wanna know where you going |
| I wanna know where you’re at |
| Is this the way you go through the motions? |
| The motions, ah |
| Got me wishin' I was takin' off clothes with you |
| Two weeks and I felt so close to you |
| What is it? |
| What is it? |
| Oh |
| Now you so cold, tell me what I’m s’posed to do |
| Door closed and I’m wishin' I could go with you |
| What is it? |
| What is it? |
| Fuck my life |
| I thought we was something good |
| Fuck my life |
| Never thought that one thing could |
| Fuck my life like this |
| I’m tellin' everyone about it |
| And you don’t even care about it |
| I, I |
| Fuck my life |
| I thought we was something good |
| Fuck my life |
| Never thought that one thing could |
| Fuck my life like this |
| I’m tellin' everyone about it |
| And you don’t even care about it |
| I, I |
| Tell me a way just to say that you could |
| Puttin' me down to make yourself look good |
| Keepin' me close 'cause you know that you should |
| I know that soon, you’ll be coming right back around |
| Fake, uh |
| I wanna delete your face, uh |
| You were just one big mistake |
| I can’t believe I let you |
| Fuck my life |
| I thought we was something good |
| Fuck my life (Yeah) |
| Never thought that one thing could |
| Fuck my life like this |
| I’m tellin' everyone about it |
| And you don’t even care about it (No, no, no, no) |
| I, I |
| Fuck my life |
| I thought we was something good |
| Fuck my life (Mm) |
| Never thought that one thing could |
| Fuck my life like this |
| I’m tellin' everyone about it (Oh-oh, oh-oh) |
| And you don’t even care about it |
| I, I |
| (перевод) |
| Он называет меня «детка» |
| И все его друзья говорят, что он должен встречаться со мной. |
| Почему ты перестал мне звонить в последнее время? |
| Такое ощущение, что в эти дни я только жду, это безумие, о |
| Мне захотелось, чтобы я снял с тебя одежду |
| Две недели, и я чувствовал себя так близко к тебе |
| Что это? |
| Что это? |
| Ой |
| Теперь ты такой холодный, скажи мне, что я должен делать |
| Дверь закрыта, и я хочу пойти с тобой |
| Что это? |
| Что это? |
| К черту мою жизнь |
| Я думал, что у нас есть что-то хорошее |
| К черту мою жизнь |
| Никогда не думал, что одна вещь может |
| К черту мою жизнь вот так |
| Я всем об этом говорю |
| И тебе на это наплевать |
| я, я |
| Я плаваю в моменты |
| И они приходят волнами |
| Я захвачен эмоциями, ах |
| И я хочу знать, куда ты идешь |
| Я хочу знать, где ты |
| Это так, как вы делаете движения? |
| Движения, ах |
| Мне захотелось, чтобы я снял с тебя одежду |
| Две недели, и я чувствовал себя так близко к тебе |
| Что это? |
| Что это? |
| Ой |
| Теперь ты такой холодный, скажи мне, что я должен делать |
| Дверь закрыта, и я хочу пойти с тобой |
| Что это? |
| Что это? |
| К черту мою жизнь |
| Я думал, что у нас есть что-то хорошее |
| К черту мою жизнь |
| Никогда не думал, что одна вещь может |
| К черту мою жизнь вот так |
| Я всем об этом говорю |
| И тебе на это наплевать |
| я, я |
| К черту мою жизнь |
| Я думал, что у нас есть что-то хорошее |
| К черту мою жизнь |
| Никогда не думал, что одна вещь может |
| К черту мою жизнь вот так |
| Я всем об этом говорю |
| И тебе на это наплевать |
| я, я |
| Скажи мне, как просто сказать, что ты мог бы |
| Поставь меня, чтобы хорошо выглядеть |
| Держи меня рядом, потому что ты знаешь, что должен |
| Я знаю, что скоро ты вернешься |
| Подделка, эм |
| Я хочу удалить твое лицо |
| Вы были просто одной большой ошибкой |
| Не могу поверить, что позволил тебе |
| К черту мою жизнь |
| Я думал, что у нас есть что-то хорошее |
| К черту мою жизнь (Да) |
| Никогда не думал, что одна вещь может |
| К черту мою жизнь вот так |
| Я всем об этом говорю |
| И тебе на это наплевать (Нет, нет, нет, нет) |
| я, я |
| К черту мою жизнь |
| Я думал, что у нас есть что-то хорошее |
| К черту мою жизнь (Мм) |
| Никогда не думал, что одна вещь может |
| К черту мою жизнь вот так |
| Я всем об этом рассказываю (о-о, о-о) |
| И тебе на это наплевать |
| я, я |
| Название | Год |
|---|---|
| Don't Call Me Up | 2019 |
| Mad Love | 2019 |
| God Is A Dancer ft. Mabel | 2020 |
| Selfish Love ft. KAMILLE | 2019 |
| Ring Ring ft. Mabel, Rich The Kid | 2019 |
| Tick Tock ft. Mabel, 24kGoldn | 2020 |
| Boyfriend | 2019 |
| Bedroom | 2017 |
| Let Them Know | 2021 |
| Loneliest Time Of Year | 2021 |
| My Boy My Town | 2015 |
| Finders Keepers ft. Kojo Funds | 2019 |
| I Wish ft. Mabel | 2021 |
| OK (Anxiety Anthem) | 2019 |
| Bad Behaviour | 2019 |
| Cigarette ft. Mabel, Stefflon Don | 2019 |
| Fine Line ft. Not3s | 2019 |
| Put Your Name On It | 2019 |
| Take It Home | 2021 |
| Not Sayin' | 2019 |