Перевод текста песни Come Over - Mabel

Come Over (оригинал)

Won’t you come over?
If you don’t come over
Then I’m coming to you
Won’t you come over?
If you don’t come over
Then I’m coming to you, oh
Don’t turn your back on me
Baby, turn your back on me
You should know better
Than to fuck with me
Don’t turn your back on me
Baby, turn your back on me
You should know better
Than to fuck with me
You ask me baby, your’s or mine?
Why even ask?
You know I’m tired
If I have to call you one more time
Don’t make me that
'Cause you can hang out
With your boys, if you want to
You know I’m easy with it
It’s not a problem
But if you told me before
I would’ve turned my phone off
Taking my clothes off
I don’t want your sorrys down in writing
If you were sorry, then you would’ve been true
Do you really think it’s worth us fighting?
Oh oh
Won’t you come over?
If you don’t come over
Then I’m coming to you
Won’t you come over?
If you don’t come over
Then I’m coming to you
Don’t turn your back on me
Baby, turn your back on me
You should know better
Than to fuck with me
Don’t turn your back on me
Baby, turn your back on me
You should know better
Than to fuck with me
Nah nah
Nah nah
Nah nah, nah nah
Nah nah nah
Nah nah
Nah nah
Nah nah, nah nah nah nah nah, nah
I’m not gonna sit around all night
I change my clothes, then I change my mind
So long, waiting on you
And that’s not cool
'Cause I could’ve been out with my girls
Like it’s my birthday
You know, we’re always celebrating
Every Thursday
So, when you call me up and tell me
That you want to get together
That’d better come together
I don’t want your sorrys down in writing
If you were sorry, then you would’ve been true
Do you really think it’s worth us fighting?
Ooh ah
Won’t you come over?
If you don’t come over
Then I’m coming to you
Won’t you come over?
If you don’t come over
Then I’m coming to you
Don’t turn your back on me
Baby, turn your back on me
You should know better
Than to fuck with me
Don’t turn your back on me
Baby, turn your back on me
You should know better
Than to fuck with me
Nah nah
Nah nah
Nah nah, nah nah
Nah nah nah
Nah nah
Nah nah
Nah nah, nah nah nah nah nah, nah
Maybe it’s not such a big deal
But I just wanna feel like a big deal
To ya, late night fucking
And I know we’ve both been working hard
But we gotta make time for each other
And I know we’re both individual
But won’t you come over
Won’t you come over
Turn your back on me
Baby, turn your back on me
(Don't turn your back)
You should know better
Than to fuck with me
Don’t turn your back on me
Baby, turn your back on me
You should know better
Than to fuck with me
You should know better
Nah nah (nah nah)
Nah nah (nah nah)
Nah nah, nah nah, nah nah (nah nah, nah nah)
Nah nah (nah nah)
Nah nah (nah nah)
Nah nah, nah nah nah nah nah, nah
Nah nah
Nah nah
Nah nah, nah nah
Nah nah nah
(You know you should come over)
Nah nah
Nah nah
(So baby, just come over)
Nah nah, nah nah nah nah nah, nah

переходить (перевод)

Ты не подойдешь?
Если вы не придете
Тогда я иду к тебе
Ты не подойдешь?
Если вы не придете
Тогда я иду к тебе, о
Не поворачивайся ко мне спиной
Детка, повернись ко мне спиной
Вы должны знать лучше
Чем трахаться со мной
Не поворачивайся ко мне спиной
Детка, повернись ко мне спиной
Вы должны знать лучше
Чем трахаться со мной
Ты спрашиваешь меня, детка, твоя или моя?
Зачем вообще спрашивать?
Ты знаешь, я устал
Если мне придется позвонить вам еще раз
Не заставляй меня
Потому что ты можешь тусоваться
С вашими мальчиками, если вы хотите
Ты знаешь, мне легко с этим
Это не проблема
Но если бы ты сказал мне раньше
я бы выключил телефон
Снимаю одежду
Я не хочу, чтобы ваши извинения записывались
Если бы вы сожалели, то вы были бы правы
Ты действительно думаешь, что нам стоит сражаться?
Ой ой
Ты не подойдешь?
Если вы не придете
Тогда я иду к тебе
Ты не подойдешь?
Если вы не придете
Тогда я иду к тебе
Не поворачивайся ко мне спиной
Детка, повернись ко мне спиной
Вы должны знать лучше
Чем трахаться со мной
Не поворачивайся ко мне спиной
Детка, повернись ко мне спиной
Вы должны знать лучше
Чем трахаться со мной
Нах нах
Нах нах
Нах нах, нах нах
Нах нах нах
Нах нах
Нах нах
Нах нах, нах нах нах нах нах, нах
Я не собираюсь сидеть всю ночь
Я переодеваюсь, потом передумаю
Так долго, жду тебя
И это не круто
Потому что я мог бы быть со своими девочками
Как будто это мой день рождения
Вы знаете, мы всегда празднуем
Каждый четверг
Так что, когда ты позвонишь мне и скажешь
Что вы хотите собраться вместе
Лучше собраться вместе
Я не хочу, чтобы ваши извинения записывались
Если бы вы сожалели, то вы были бы правы
Ты действительно думаешь, что нам стоит сражаться?
ох ах
Ты не подойдешь?
Если вы не придете
Тогда я иду к тебе
Ты не подойдешь?
Если вы не придете
Тогда я иду к тебе
Не поворачивайся ко мне спиной
Детка, повернись ко мне спиной
Вы должны знать лучше
Чем трахаться со мной
Не поворачивайся ко мне спиной
Детка, повернись ко мне спиной
Вы должны знать лучше
Чем трахаться со мной
Нах нах
Нах нах
Нах нах, нах нах
Нах нах нах
Нах нах
Нах нах
Нах нах, нах нах нах нах нах, нах
Может быть, это не так уж и важно
Но я просто хочу чувствовать себя важным
Тебе, поздно ночью, черт возьми
И я знаю, что мы оба много работали
Но мы должны находить время друг для друга
И я знаю, что мы оба индивидуальны
Но ты не придешь
Ты не придешь
Повернись ко мне спиной
Детка, повернись ко мне спиной
(Не поворачивайся спиной)
Вы должны знать лучше
Чем трахаться со мной
Не поворачивайся ко мне спиной
Детка, повернись ко мне спиной
Вы должны знать лучше
Чем трахаться со мной
Вы должны знать лучше
Нах нах (нах нах)
Нах нах (нах нах)
Нах нах, нах нах, нах нах (нах нах, нах нах)
Нах нах (нах нах)
Нах нах (нах нах)
Нах нах, нах нах нах нах нах, нах
Нах нах
Нах нах
Нах нах, нах нах
Нах нах нах
(Вы знаете, что вы должны прийти)
Нах нах
Нах нах
(Так что, детка, просто приходи)
Нах нах, нах нах нах нах нах, нах