Перевод текста песни Bella - Eva

Bella (оригинал)

Mon épaule quand tu pleures, mon dos pour m’descendre
Fake comme tes comptes, (fake comme tes comptes)
Fausse comme tes copines qui s’la racontent
Cramée à la longue, arrête tes mythos ma bella
Tu m’affiches, me salis, tu devrais avoir honte
J’ai capté j’te laisse ton dél', ah
La journée t’ignore mes appels, et te plains en FaceTime le soir
Tu dis que tous les hommes te courent après
Qu’ils sont dingues de toi, sont dingues de toi
T’as l’seum, t’as l’seum
Choisis bien ta team
Nous on a besoin de personne, personne
Cherche pas y a rien à gratter, j’crois qu’t’as capté
Bella, bella, bella (oh-oh)
Bella, bella, bella
Mademoiselle fait la bella
Bella, bella (oh-oh)
Répondeur j’suis pas là
Olalah la flemme, (olalah la flemme)
En vrai tu m’fais d’la peine, (tu m’fais d’la peine)
J’te laisse dans ton game
J’ai pas besoin de toi, pas besoin de toi
Tu forces en DM mais j’te laisse en vue
Regardes mes storys, mais dis-toi qu’c’est mort
T’as retourné ta veste maintenant faut qu’t’assumes
Tu m’as fatigué maintenant tu sors
Aucun charisme, matérialiste, pour masquer tes défauts
Fais tes valises, rayée d’ma liste, me prends pas de haut
La journée t’ignore mes appels, et te plains en FaceTime le soir
Tu dis que tous les hommes te courent après
Qu’ils sont dingues de toi, sont dingues de toi
T’as l’seum, t’as l’seum
Choisis bien ta team
Nous on a besoin de personne, personne
Cherche pas y a rien à gratter, j’crois qu’t’as capté
Bella, bella, bella (oh-oh)
Bella, bella, bella
Mademoiselle fait la bella
Bella, bella (oh-oh)
Répondeur j’suis pas là
Olalah la flemme
J’te laisse dans ton game, j’ai pas besoin de toi, pas besoin de toi
Bella, bella
Mademoiselle fait la bella, bella
J’suis pas là
T’as l’seum, t’as l’seum
Choisis bien ta team nous on a besoin de personne, personne
Cherche pas y a rien à gratter, j’crois qu’t’as capté
Bella, bella, bella (oh-oh)
Bella, bella, bella
Mademoiselle fait la bella
Bella, bella, bella (oh-oh)
Répondeur j’suis pas là
Olalah la flemme, en vrai tu m’fais d’la peine
J’te laisse dans ton game, j’ai pas besoin de toi, pas besoin de toi
(J'ai pas besoin de toi, pas besoin de toi)

Красивая (перевод)

Мое плечо, когда ты плачешь, моя спина, чтобы сбить меня
Поддельные, как ваши учетные записи, (поддельные, как ваши учетные записи)
Ложь, как и твои подруги, которые говорят об этом.
Сгоревший в конце концов, прекрати свои мифы, моя красавица.
Ты щеголяешь мной, размазываешь меня, тебе должно быть стыдно
Я понял, я оставлю тебе твое дело, ах
Днём ты игнорируешь мои звонки, а ночью жалуешься в FaceTime
Вы говорите, что все мужчины после вас
Что они без ума от тебя, без ума от тебя
У вас есть семя, у вас есть семя
Выбирайте свою команду с умом
Нам никто не нужен, никто
Не смотри, нечего царапать, я думаю, ты понял
Белла, Белла, Белла (о-о)
Белла, Белла, Белла
Мадемуазель - красавица
Белла, Белла (о-о)
Автоответчик меня здесь нет
Олала ленивый, (олала ленивый)
По правде говоря, ты сделал мне больно (ты сделал мне больно)
Я оставляю тебя в твоей игре
Ты мне не нужен, ты мне не нужен
Вы заставляете DM, но я оставляю вас в поле зрения
Посмотри на мои истории, но скажи себе, что это мертво.
Вы перевернули свою куртку, теперь вы должны предположить
Ты меня утомил, теперь ты уходишь
Нет харизмы, материалистичны, чтобы скрыть свои недостатки
Собирай чемоданы, вычеркнутый из моего списка, не сдерживай меня.
Днём ты игнорируешь мои звонки, а ночью жалуешься в FaceTime
Вы говорите, что все мужчины после вас
Что они без ума от тебя, без ума от тебя
У вас есть семя, у вас есть семя
Выбирайте свою команду с умом
Нам никто не нужен, никто
Не смотри, нечего царапать, я думаю, ты понял
Белла, Белла, Белла (о-о)
Белла, Белла, Белла
Мадемуазель - красавица
Белла, Белла (о-о)
Автоответчик меня здесь нет
Олала ленивый
Я оставляю тебя в твоей игре, ты мне не нужен, ты мне не нужен
Белла, Белла
Мадемуазель — красавица, белла.
я не здесь
У вас есть семя, у вас есть семя
Хорошо выбери свою команду, нам никто не нужен, никто
Не смотри, нечего царапать, я думаю, ты понял
Белла, Белла, Белла (о-о)
Белла, Белла, Белла
Мадемуазель - красавица
Белла, Белла, Белла (о-о)
Автоответчик меня здесь нет
Олала ленивый, ты действительно причинил мне боль
Я оставляю тебя в твоей игре, ты мне не нужен, ты мне не нужен
(Ты мне не нужен, ты мне не нужен)