Перевод текста песни Anniversaire - Eva

Anniversaire (оригинал)

J’ai lu dans tes yeux, ce sourire veut tout dire
Jeune, ambitieuse, parfois vicieuse et rappelles-toi tous nos fous rires, yeah,
yeah, yeah
Bien sûr c’est réel, on ira au bout de nos rêves
Bien sûr c’est réel, ce soir c’est la fête
Ce soir c’est ton anniversaire (anniversaire), eh, c’est ton anniversaire
Profite de ton anniversaire (anniversaire), eh, c’est ton anniversaire, na-ha-ha
Bien sûr c’est réel, on ira au bout de nos rêves
Bien sûr c’est réel, ce soir c’est la fête (c'est la fête)
Ce soir c’est la fête (c'est la fête)
Joyeux anniversaire (joyeux anniversaire)
Je fais ce son pour elle (je fais ce son pour elle)
Toi et moi c’est pareil (toi et moi c’est pareil)
Tu fais partie des miens (tu fais partie des miens)
C’est l’heure de se préparer, faut y’aller, c’est carré, ce soir on fait la mala
T’es pas parée, c’est pas pareil, je vois ton sourire en coin qui se balade
J’ai lu dans tes yeux, ce sourire veut tout dire
Jeune, ambitieuse, parfois vicieuse et rappelles-toi tous nos fous rires, yeah,
yeah, yeah
Bien sûr c’est réel, on ira au bout de nos rêves
Bien sûr c’est réel, ce soir c’est la fête
Ce soir c’est ton anniversaire (anniversaire), eh, c’est ton anniversaire
Profite de ton anniversaire (anniversaire), eh, c’est ton anniversaire, na-ha-ha
Bien sûr c’est réel, on ira au bout de nos rêves
Bien sûr c’est réel, ce soir c’est la fête (c'est la fête)
Ce soir c’est la fête (c'est la fête)

День рождения (перевод)

Я читаю твои глаза, эта улыбка говорит сама за себя
Молодой, амбициозный, иногда злобный и помнит все наши смешки, да,
Ага-ага
Конечно, это реально, мы пойдем за своей мечтой
Конечно, это реально, сегодня вечеринка
Сегодня твой день рождения (День рождения), эй, это твой день рождения
Наслаждайся своим днем ​​​​рождения (Днем рождения), эй, это твой день рождения, на-ха-ха
Конечно, это реально, мы пойдем за своей мечтой
Конечно, это правда, сегодня вечеринка (вечеринка)
Сегодня вечеринка (это вечеринка)
С днем ​​рождения с днем ​​рождения)
Я делаю этот звук для нее (Я делаю этот звук для нее)
Ты и я одинаковы (ты и я одинаковы)
Ты один из моих (ты один из моих)
Пора готовиться, надо идти, это квадрат, сегодня вечером мы делаем мала
Ты не готов, это не то же самое, я вижу твою ухмылку, блуждающую вокруг
Я читаю твои глаза, эта улыбка говорит сама за себя
Молодой, амбициозный, иногда злобный и помнит все наши смешки, да,
Ага-ага
Конечно, это реально, мы пойдем за своей мечтой
Конечно, это реально, сегодня вечеринка
Сегодня твой день рождения (День рождения), эй, это твой день рождения
Наслаждайся своим днем ​​​​рождения (Днем рождения), эй, это твой день рождения, на-ха-ха
Конечно, это реально, мы пойдем за своей мечтой
Конечно, это правда, сегодня вечеринка (вечеринка)
Сегодня вечеринка (это вечеринка)