Перевод текста песни Wait for Love - Luther Vandross

Wait for Love (оригинал)

Knowing love the way I do
I can say for certain that it’s true
There’s a chance for me and you
Knowing love the way I do
I can say for certain that it’s true
There’s a chance for me and you
I surely feel like the time is near
The picture in my mind is very clear
I think love has brought us here
I remember not too long ago
I was just a lonely person with a lonely heart
And I was hopin' there could one day be
Be a chance for me to
Get the love that I’d been missin'
Sometimes love takes a long time
Wait for love and you’re gonna get the chance to love
Wait for love, wait for love, oh my
When you take the chance on love you see
It’s not a waste of time if you truly believe
The impossible can be
So hold on tight if you think you’re right
'Cause nothing hurts as bad as when you see
You gave up too easily
I remember spending all my time
On a dream that kept me wishing that you could be mine
And I was hopin' there could one day be
A chance for me to
I never stopped believing there could one day be
Be a chance for me to

Жди любви (перевод)

Зная любовь так, как я
Могу точно сказать, что это правда
У меня и у тебя есть шанс
Зная любовь так, как я
Могу точно сказать, что это правда
У меня и у тебя есть шанс
Я уверен, что время близко
Картина в моем сознании очень четкая
Я думаю, любовь привела нас сюда
Я помню, не так давно
Я был просто одиноким человеком с одиноким сердцем
И я надеялся, что однажды может быть
Будь для меня шансом
Получите любовь, которой мне не хватало
Иногда любовь занимает много времени
Жди любви, и ты получишь шанс полюбить
Жди любви, жди любви, о мой
Когда вы рискуете любовью, вы видите
Это не пустая трата времени, если вы действительно верите
Невозможное может быть
Так что держитесь крепче, если считаете, что правы
Потому что ничто так не болит, как когда ты видишь
Вы слишком легко сдались
Я помню, как тратил все свое время
О мечте, которая заставляла меня желать, чтобы ты мог быть моим
И я надеялся, что однажды может быть
Шанс для меня
Я никогда не переставал верить, что однажды может быть
Будь для меня шансом