Перевод текста песни Now That I Have You - Luther Vandross

Now That I Have You - Luther Vandross
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now That I Have You, исполнителя - Luther Vandross. Песня из альбома I Know, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Virgin Records America
Язык песни: Английский

Now That I Have You

(оригинал)
You found me when I was alone
You held me and you made my heart your home
I sit around and dream
And there’s no one else I see
Cuz there’s no one else for me I don’t feel like crying
— I have no tears
Cuz I have no reason to cry
Love is on my mind
And my heart’s no longer blue
Now that I have you
I don’t let anyone tell me what to do How to love, who to love
They don’t know you like I know you
This is so natural, it’s hard to believe
People all around me And there’s no one else I see
Cuz there’s no one else for me I don’t feel like crying
I have the world, and I have no fears
And I know where my happiness is Now that I’ve got you to care
Now that you’ve got me forever
Everything I don’t want is gone
And I know I can’t live without your love
All the things I wanted now
Are starting to be true
And all the dreams I ever dreamed
Are coming now that I have you
Love is on my mind
And my heart’s no longer blue
Now that I have you
Oh, now that I have you
Now that I have you

Теперь, Когда У Меня Есть Ты

(перевод)
Ты нашел меня, когда я был один
Ты держал меня, и ты сделал мое сердце своим домом
Я сижу и мечтаю
И больше никого не вижу
Потому что для меня нет никого, мне не хочется плакать
— У меня нет слез
Потому что у меня нет причин плакать
Любовь в моей голове
И мое сердце больше не синее
Теперь, когда у меня есть ты
Я не позволяю никому указывать мне, что делать Как любить, кого любить
Они не знают тебя так, как знаю тебя я
Это настолько естественно, что трудно поверить
Вокруг меня люди, и я больше никого не вижу
Потому что для меня нет никого, мне не хочется плакать
У меня есть мир, и у меня нет страхов
И я знаю, где мое счастье, теперь, когда ты заботишься обо мне.
Теперь, когда ты заполучил меня навсегда
Все, чего я не хочу, ушло
И я знаю, что не могу жить без твоей любви
Все, что я хотел сейчас
Начинают быть правдой
И все мечты, которые я когда-либо видел
Приходят теперь, когда у меня есть ты
Любовь в моей голове
И мое сердце больше не синее
Теперь, когда у меня есть ты
О, теперь, когда у меня есть ты
Теперь, когда у меня есть ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Never Too Much 2021
The Glow of Love ft. Luther Vandross 2018
Ain't No Stopping Us Now ft. Luther Vandross 1998
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999
Endless Love 2015
Dance With My Father 2006
I'm Only Human ft. Bob James, Cassandra Wilson 1997
Shine 2006
I Know ft. Stevie Wonder 1997
Isn't There Someone 1997
The Best Things In Life Are Free ft. Janet Jackson, Bell Biv DeVoe, Ralph Tresvant 1992
When I Need You 1997
Searching ft. Luther Vandross 2013
The Closer I Get to You ft. Beyoncé 2006
Keeping My Faith In You 1997
Killing Me Softly 1994
Since I Lost My Baby 2015
Don't Want to Be a Fool 2003
Because It's Really Love 1986
Please Come Home for Christmas 1995

Тексты песен исполнителя: Luther Vandross