Перевод текста песни Don't You Know That? - Luther Vandross

Don't You Know That? - Luther Vandross
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't You Know That?, исполнителя - Luther Vandross.
Дата выпуска: 22.07.1981
Язык песни: Английский

Don't You Know That?

(оригинал)

Разве ты не знаешь этого?

(перевод на русский)
I got your loveЯ завоевал твою любовь.
You need to look no furtherТебе больше не нужно искать.
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
--
After my loveИмея мою любовь,
You'll never need anotherТебе не понадобиться другая.
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
--
I don't make no promises I can't keepЯ не даю обещаний, которых не могу выполнить.
And I promised myself that I'd love you foreverИ я пообещал себе, что буду любить тебя вечно.
How many times must I say thatСколько раз я должен повторить,
For you to understand the real thingЧто ты поняла, что это правда?
--
Don't you know that I love you soРазве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Baby, don't you knowДетка, разве ты не знаешь?
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
I love you so, ooh, don't you knowЯ так тебя люблю, о, разве ты не знаешь.
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
OhОоо.
--
Without a doubtБез сомнения,
You are my sweetest inspirationТы мое сладчайшее вдохновение.
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
--
I'm always downЯ всегда слушаю,
For anything that you sayВсе что ты говоришь.
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
--
I love you so, yeahЯ так тебя люблю, да.
I really love you, don't you know, yeahЯ правда тебя люблю, разве ты не знаешь, да.
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
Alright, don't you know thatОтлично, разые ты не знаешь этого?
--
I really, really do, yeahЯ правда, правда люблю, да.
I'm really so in love with you, yeahЯ правда так в тебя влюблен, да.
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
Alright, ooh, yeahОтлично, ооо, да.
--
I used to doubt every girl that I'd meetЯ всегда переживал из-за каждой девушки, которую встречал.
I thought that nobody could knock me off my feetЯ думал, что никто не сможет вышибить из меня дух.
But you are the one who made my heart's bell ringНо ты та, кто заставил мое сердце трезвонить в колокол.
And that's why I'm sure that this is the real thing, yeahИ поэтому я уверен, что все по-настоящему, да.
--
Don't you know that I loveРазве ты не знаешь, что я люблю.
Don't you know, ooh, oohРазве ты не знаешь, ооо, ооо.
Oh, don't you know that I loveО, разве ты не знаешь, что люблю.
Don't you know, oh, yeahРазве ты не знаешь, ооо, да.
Don't you know that I love you soРазве ты не знаешь, что я так тебя люблю?
Don't you know thatРазве ты этого не знаешь?
I bet a million dollars that you knowСпорю на миллион долларов, что ты знаешь.
--
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
Hey, baby, really don't you know thatЭй, детка, правда, разве ты не знаешь этого?
Ooh, don't you know thatОоо, разве ты не знаешь этого?
Don't you know I, don't you know I love youРазве ты не знаешь, что я, разве ты не знаешь что я люблю тебя?
--
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
Hey, baby, really don't you know thatЭй, детка, правда, разве ты не знаешь этого?
I love you, I'm in loveЯ люблю тебя, Я влюблен.
Ooh, ooh, I loveОоо, ооо, я люблю.
--
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
Hey, baby, really don't you know thatЭй, детка, правда, разве ты не знаешь этого?
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
--
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
Hey, baby, really don't you know thatЭй, детка, правда, разве ты не знаешь этого?
Don't you know, don't you knowРазве ты не знаешь, разве ты не знаешь,
That I loveЧто люблю?
--
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
Hey, baby, really don't you know thatЭй, детка, правда, разве ты не знаешь этого?
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
--
Don't you know thatРазве ты не знаешь этого?
Hey, baby, really don't you know thatЭй, детка, правда, разве ты не знаешь этого?

Don't You Know That?

(оригинал)
I got your love
You need to look no further
Don’t you know that
Don’t you know that
After my love
You’ll never need another
Don’t you know that
Don’t you know that
I don’t make no promises I can’t keep
And I promised myself that I’d love you forever
How many times must I say that
For you to understand the real thing
Don’t you know that I love you so Baby, don’t you know
Don’t you know that
I love you so, ooh, don’t you know
Don’t you know that
Oh Without a doubt
You are my sweetest inspiration
Don’t you know that
Don’t you know that
I’m always down
For anything that you say
Don’t you know that
Don’t you know that
I love you so, yeah
I really love you, don’t you know, yeah
Don’t you know that
Alright, don’t you know that
I really, really do, yeah
I’m really so in love with you, yeah
Don’t you know that
Alright, ooh, yeah

Разве Ты Этого Не Знаешь?

(перевод)
Я приобрел твою любовь
Вам не нужно смотреть дальше
Разве ты не знаешь, что
Разве ты не знаешь, что
После моей любви
Вам никогда не понадобится другой
Разве ты не знаешь, что
Разве ты не знаешь, что
Я не даю обещаний, которые не могу сдержать
И я пообещал себе, что буду любить тебя вечно
Сколько раз я должен сказать, что
Чтобы вы поняли настоящую вещь
Разве ты не знаешь, что я так люблю тебя, детка, разве ты не знаешь
Разве ты не знаешь, что
Я так люблю тебя, о, разве ты не знаешь
Разве ты не знаешь, что
О, без сомнения
Ты мое самое сладкое вдохновение
Разве ты не знаешь, что
Разве ты не знаешь, что
я всегда вниз
За все, что вы говорите
Разве ты не знаешь, что
Разве ты не знаешь, что
Я так люблю тебя, да
Я действительно люблю тебя, разве ты не знаешь, да
Разве ты не знаешь, что
Хорошо, разве ты не знаешь, что
Я действительно, правда, да
Я действительно так люблю тебя, да
Разве ты не знаешь, что
Хорошо, о, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Never Too Much 2021
The Glow of Love ft. Luther Vandross 2018
Ain't No Stopping Us Now ft. Luther Vandross 1998
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999
I'm Only Human ft. Bob James, Cassandra Wilson 1997
I Know ft. Stevie Wonder 1997
Isn't There Someone 1997
The Best Things In Life Are Free ft. Janet Jackson, Bell Biv DeVoe, Ralph Tresvant 1992
When I Need You 1997
Searching ft. Luther Vandross 2013
Keeping My Faith In You 1997
Since I Lost My Baby 2015
Now That I Have You 1997
Nights In Harlem ft. Precise 1997
The Christmas Song 1992
Are You Using Me? 1997
Are You Mad At Me? 1997
Get It Right ft. Precise 1997
Dream Lover 1997
Religion 1997

Тексты песен исполнителя: Luther Vandross