Перевод текста песни Come Back - Luther Vandross

Come Back (оригинал)

My heart and soul
And body too
Keep missin' you
What am I to do
The day’s so long
And the night’s so rough
Can’t forget your love
It feels just like
I’m gonna fall apart
And I don’t know how
I can make it now… so
Come back
You’ve been gone too long
You’re on my mind
And it’s hard to carry on
Come back
You’ve been away too long
My heart is weak
From being strong
I thought my sad face
Would make you stay
And it took me out
When you left that day
I sit and stare
But no one’s there
In the room outside
That we used to share
When you’re not here
It’s a quiet place
It’s a lonely house
Just an empty space… you gotta
Come back
You’ve been gone too long
You’re all I need
And it’s hard to carry on
Come back
You been away too long
My heart is weak
From being strong
Come back
You’ve been gone so long
I love you so
And I betcha I can show you
Come back
I got a love so strong
I’m missin' you, my baby
Ooh
I need you back now
You gotta come back, gotta come back
And I want you love
Please come back, please come back
I need you back right now
You gotta come back, gotta come back
And I want your love, my baby

возвращаться обратно (перевод)

Мое сердце и душа
И тело тоже
Продолжай скучать по тебе
Что мне делать
День такой длинный
И ночь такая грубая
Не могу забыть твою любовь
Это похоже на
я развалюсь
И я не знаю, как
Я могу сделать это сейчас ... так что
Вернись
Тебя не было слишком долго
Я думаю о тебе
И это трудно продолжать
Вернись
Вы отсутствовали слишком долго
Мое сердце слабое
От того, чтобы быть сильным
Я думал, что мое грустное лицо
Заставит тебя остаться
И это вывело меня
Когда ты ушел в тот день
я сижу и смотрю
Но там никого нет
В комнате снаружи
Что мы привыкли делиться
Когда тебя нет рядом
Это тихое место
Это одинокий дом
Просто пустое место… ты должен
Вернись
Тебя не было слишком долго
Ты - все, что мне нужно
И это трудно продолжать
Вернись
Вы отсутствовали слишком долго
Мое сердце слабое
От того, чтобы быть сильным
Вернись
Тебя так долго не было
Я так люблю тебя
И я уверен, что могу показать вам
Вернись
У меня такая сильная любовь
Я скучаю по тебе, мой ребенок
Ох
Ты нужна мне сейчас
Ты должен вернуться, должен вернуться
И я хочу, чтобы ты любил
Пожалуйста, вернись, пожалуйста, вернись
Ты нужен мне прямо сейчас
Ты должен вернуться, должен вернуться
И я хочу твоей любви, мой ребенок