Перевод текста песни At Christmas Time - Luther Vandross

At Christmas Time (оригинал)

Ooh, every year at Christmas time
I hear the people laughin'
Smilin', bein' happy again
Ooh, at Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
Merry Christmas to the world
I wish happiness and love for every boy and every girl
'Cause the holiday
Makes me feel this way
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
What a joy it is to find
Happy people joined together for the love of Christmas time
Ooh, and they feel that way
Every Christmas day
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
Ooh, every year at Christmas time
I hear the people laughin'
Smilin', bein' happy again
Ooh, at Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
Ooh, I wish that everyday of the year
Could have the love that we feel on Christmas day
Ooh, every year at Christmas time
I hear the people laughin'
Smilin', bein' happy again
Ooh, at Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
Every year at Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
Every year at Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
At Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
Every day of the year at Christmas time
(Merry, Merry Christmas) Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
Merry, Merry, Merry
Merry, Merry, Merry Christmas time
(Merry, Merry Christmas) Ooh
(Merry, Merry Christmas)
Have a Merry, Merry
A Merry, Merry, Merry, Merry Christmas time
(Merry, Merry Christmas) A Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
Ooh… (fade)

На Рождество (перевод)

О, каждый год во время Рождества
Я слышу, как люди смеются
Улыбаюсь, снова счастлив
О, во время Рождества
(Счастливого, счастливого Рождества)
(Счастливого, счастливого Рождества)
Счастливого Рождества всему миру
Желаю счастья и любви каждому мальчику и каждой девочке
Потому что праздник
Заставляет меня чувствовать себя так
(Счастливого, счастливого Рождества)
(Счастливого, счастливого Рождества)
Какое счастье найти
Счастливые люди объединились ради любви к Рождеству
Ох, и они так себя чувствуют
Каждое Рождество
(Счастливого, счастливого Рождества)
(Счастливого, счастливого Рождества)
О, каждый год во время Рождества
Я слышу, как люди смеются
Улыбаюсь, снова счастлив
О, во время Рождества
(Счастливого, счастливого Рождества)
(Счастливого, счастливого Рождества)
О, я желаю, чтобы каждый день года
Могла бы иметь любовь, которую мы чувствуем в день Рождества
О, каждый год во время Рождества
Я слышу, как люди смеются
Улыбаюсь, снова счастлив
О, во время Рождества
(Счастливого, счастливого Рождества)
(Счастливого, счастливого Рождества)
Каждый год во время Рождества
(Счастливого, счастливого Рождества)
(Счастливого, счастливого Рождества)
Каждый год во время Рождества
(Счастливого, счастливого Рождества)
(Счастливого, счастливого Рождества)
На Рождество
(Счастливого, счастливого Рождества)
(Счастливого, счастливого Рождества)
Каждый день в году во время Рождества
(Счастливого, счастливого Рождества) Время Рождества
(Счастливого, счастливого Рождества)
Веселый, Веселый, Веселый
Веселого, веселого, счастливого Рождества
(Счастливого, счастливого Рождества) Ох
(Счастливого, счастливого Рождества)
Веселись, веселись
Веселого, веселого, веселого, веселого Рождества
(Счастливого, счастливого Рождества) Время Рождества
(Счастливого, счастливого Рождества)
Ох… (исчезают)