Перевод текста песни Wio, antenas y pijamas - Love Of Lesbian

Wio, antenas y pijamas (оригинал)

Wio, siempre me viene ese ruido a las diez menos cuarto
Cuando vienen esas ondas de manera puntual
Oigo radios clandestinas en un coctel agradable de noticias
Menos las tuyas
Wio, sé que la culpa la tiene esa antena gigante
La instalaron sin permiso y me hace el alma estallar
Al igual me he vuelto loco y a mi edad me ha dado por oir mil voces
Si acerco el oído, no podré escuchar el mar
¿No ves?
Tan solo aquel ruido que aceptamos por verdad
¿Y si el ruido es todo lo que sé?
Un ruido que hasta el silencio ve
Huyamos hoy, antes de las diez
Si huimos hoy, no enloqueceré
Wio, constelaciones de gente como un planetario
Vecindarios que se ignoran en sistema dual
Parabólicos y obsesos que en la noche se sinceran y se crecen
¡Qué valientes!
Wio, alguien desde una terraza ha gritado «te amo»
Una suave interferencia, culpa al viento solar
Un poema embotellado que en estéreo ha aterrizado en mi inconsciente
Y sé… Si acerco el oído no va a aparecer el mar
¿No ves?
Tan solo aquel ruido que aceptamos por verdad
¿Lo ves?
Si somos dos islas en un mar que es gris ciudad
Di quién, ¿quién de los dos se atreverá a nadar?
¿Y si el ruido es todo lo que sé?
Un ruido que hasta el silencio ve
Huyamos hoy, antes de las diez
Si huimos hoy, no enloqueceré

(перевод)

Вио, этот шум всегда приходит ко мне без четверти десять.
Когда эти волны приходят вовремя
Я слышу подпольные радиостанции на коктейле с хорошими новостями.
минус твой
Вио, я знаю, что вина лежит на этой гигантской антенне
Он был установлен без разрешения, и это заставляет мою душу взорваться
Может быть, я сошел с ума, и в моем возрасте я стал слышать тысячи голосов
Если я закрою ухо, я не смогу услышать море
Ты не видишь?
Просто тот шум, который мы принимаем за правду
Что, если шум — это все, что я знаю?
Шум, который видит даже тишина
Давай убежим сегодня, до десяти часов
Если мы убежим сегодня, я не сойду с ума
Вио, созвездия людей как планетарий
Окрестности, которые игнорируются в двойной системе
Параболические и одержимые тем, что по ночам искренни и растут
Как храбро!
Вио, кто-то с террасы крикнул "Я люблю тебя"
Мягкое вмешательство, виноват солнечный ветер
Стихотворение в бутылке, которое в стерео приземлилось в моем бессознательном
И я знаю... Если я закрою ухо, море не появится
Ты не видишь?
Просто тот шум, который мы принимаем за правду
Ты видишь это?
Если мы два острова в море серого города
Скажи, кто, кто из двоих осмелится плыть?
Что, если шум — это все, что я знаю?
Шум, который видит даже тишина
Давай убежим сегодня, до десяти часов
Если мы убежим сегодня, я не сойду с ума