Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuestiones de familia, исполнителя - Love Of Lesbian. Песня из альбома 1999 (o como generar incendios de nieve con una lupa enfocando la luna), в жанре Поп
Дата выпуска: 23.03.2009
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский
Cuestiones de familia(оригинал) |
Nunca te callas, vuelves a insistir |
Ya ni respetas los días como hoy |
No nos reunimos para debatir |
Cuestiones de familia que |
Del antes pasan al después |
Especialista en aumentar la tensión |
Tanto si callas como si hablas por dos |
Todas tus frases siempre acaban con |
Cuestiones de familia que |
Se evitan una y otra vez |
Tengo un plan |
Digo «lo siento, ya me han vuelto a llamar» |
Y me levanto haciendo ver que es verdad |
Simulacro de evasión |
En mi antigua habitación |
Y una voz te dice: «ven ya |
No te hagas notar, hoy no, hoy no» |
¿Cómo hablar y estar ausente? |
Es mi actitud |
¿Cómo hablar y estar ausente? |
Dímelo tú |
¿Sabes a quién te pareces? |
¡Yo no quiero parecerme! |
¿Sabes a quién te pareces |
Con tu actitud? |
Y ahora tú |
Preguntas si aún te aprecio y yo |
Pretendo desviar la atención |
Diciendo que ésta no es la cuestión |
Sólo son cuestiones de familia |
Son comunes por definición |
En tablas el rencor y el perdón |
¿Cómo hablar y estar ausente? |
Es mi actitud |
¿Sabes a quién te pareces? |
¿Sabes a quién te pareces? |
Семейные вопросы(перевод) |
Ты никогда не затыкаешься, ты снова настаиваешь |
Вы даже не уважаете такие дни, как сегодня |
Мы не встречаемся, чтобы обсудить |
семейные проблемы, которые |
От до до после |
Специалист по повышению напряжения |
Если вы заткнетесь или говорите за двоих |
Все ваши предложения всегда заканчиваются на |
семейные проблемы, которые |
Они избегают друг друга снова и снова |
у меня есть план |
Я говорю "извините, мне уже перезвонили" |
И я встаю, притворяясь, что это правда |
тренировка уклонения |
в моей старой комнате |
И голос говорит тебе: «Иди сейчас |
Не быть замеченным, не сегодня, не сегодня» |
Как говорить и отсутствовать? |
это мое отношение |
Как говорить и отсутствовать? |
Кому ты рассказываешь |
Вы знаете, на кого вы похожи? |
Я не хочу быть похожей на себя! |
ты знаешь, на кого ты похож? |
С вашим отношением? |
А теперь ты |
Вы спрашиваете, ценю ли я вас и себя |
Я намерен отвлечь внимание |
Сказать, что это не вопрос |
Это просто семейные дела |
Они общие по определению |
В столах обида и прощение |
Как говорить и отсутствовать? |
это мое отношение |
Вы знаете, на кого вы похожи? |
Вы знаете, на кого вы похожи? |