Перевод текста песни La mirada de la gente que conspira - Love Of Lesbian

La mirada de la gente que conspira (оригинал)

Paso lista a todos los ausentes
De esta fila transparente
Cobardía o mala suerte tal vez
Y ahora guardo mi pretérito imperfecto
Y le doy un expediente
Mi presente efervescente también
Y veo partes de mi vida
Como piezas de un gran tetris
Que nunca encajan muy bien
Y sólo se entiende al revés
Compra pesimismo extremo
Todos dicen que está en alza
Busca la palabra clave
En la gente que conspira
Y ¡basta!
… todos te gritan
Reaccionar y actuar al fin
Reaccionar y saber cumplir
Y conspirar
Y ahora mismo engulle el dato
Porque ya lo han contrastado
¿estás indigesto otra vez?
La anestesia fue bien
Y esta orgía de portadas
Friegan suelos de ascensores
Tan sólo un día después
De ser noticia en la 3
¿No has asimilado nada?
Justo lo que pretendían
Quince anuncios, luego un drama
Y en el pop no hay poesía
Y ¡basta!
… la radio grita
Reaccionar y actuar al fin
Reaccionar y saber decir
«qué asco dan»
«qué asco dan»
Television y tú
Los dos insomnes
Mezclada en sueños tú
Los dos insomnes
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a su revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución …

Взгляд людей, которые сговариваются (перевод)

Я передаю список всем отсутствующим
Из этого прозрачного ряда
Трусость или неудача может быть
И теперь я держу свое несовершенное прошедшее время
И я даю вам файл
Мой шипучий подарок тоже
И я вижу части моей жизни
Как кусочки великого тетриса
Они никогда не подходят друг другу очень хорошо
И это понимается только наоборот
Купить крайний пессимизм
Все говорят, что это на подъеме
Найдите ключевое слово
В людях, которые замышляют
Довольно!
…все кричат ​​на тебя
Реагировать и действовать наконец
Реагировать и знать, как соблюдать
и заговор
И прямо сейчас сожрать данные
Потому что они уже противопоставили его
ты опять неугомонный?
анестезия прошла хорошо
И эта оргия каверов
Они моют полы в лифтах
всего через день
Из новости в 3
Вы ничего не усвоили?
именно то, что они намеревались
Пятнадцать рекламных роликов, затем драма
А в попсе нет поэзии
Довольно!
… радио кричит
Реагировать и действовать наконец
Реагировать и знать, как сказать
"Какие они отвратительные"
"Какие они отвратительные"
телевидение и ты
два бессонницы
Смешались во снах ты
два бессонницы
Нет, нет, нет революции
Нет, нет, нет революции
Нет, нет, нет революции
Нет, нет, нет революции
Нет, нет, нет твоей революции
Нет, нет, нет революции
Нет, нет, нет революции
Нет, нет, нет революции
Нет, нет, нет революции…