Перевод текста песни Domingo Astromántico - Love Of Lesbian

Domingo Astromántico (оригинал)

Y ya lo sé, otra vez ha sucedido
Volaron los manteles y el domingo se hizo especial
Y ya lo sé, otra vez ha sucedido
Volaron los manteles y el domingo se hizo especial
Flotaba en azoteas todo mi deseo
Un solecito bueno y tus faldas al viento
Nada más
Aeroplanos que saludo moviendo un espejo
La ropa y tu pelo se movían al mismo compás
Nada más
Te deslizas como si fueras de viento
Y al contacto con mis dedos te desvanecieras
Si tu magia ya no me hace efecto
¿cómo voy a continuar?
Si me sueltas entre tanto viento
¿cómo voy a continuar?
¿cómo voy a continuar?
Recuerdo que sopló la luna y era en pleno día
Y entre aquellas nubes vislumbraste la estrella polar
Y algo más
Madelmans haciendo slalom por tu cuello
Aire que se lleva tus misterios, hacia el Sur se van
Y sé que a veces piensas que estoy algo ido
Pero nunca pierdo una sola oportunidad de admirar cómo …
Te deslizas como si fueras de viento
Y al contacto con mis dedos te desvanecieras
Si tu magia ya no me hace efecto
¿cómo voy a continuar?
Si me sueltas entre tanto viento
¿cómo voy a continuar?
¿cómo voy a continuar?

Астромантическое Воскресенье (перевод)

И я знаю, это случилось снова
Скатерти полетели и воскресенье стало особенным
И я знаю, это случилось снова
Скатерти полетели и воскресенье стало особенным
Я плыл по крышам всех своих желаний
Хорошее маленькое солнце и твои юбки на ветру
Ничего больше
Самолеты я приветствую, двигая зеркало
Одежда и твои волосы двигались в одном ритме
Ничего больше
Вы скользите, как будто вы сделаны из ветра
И при прикосновении моих пальцев ты исчезнешь
Если твоя магия больше не действует на меня
как я буду продолжать?
Если ты отпустишь меня посреди такого сильного ветра
как я буду продолжать?
как я буду продолжать?
Я помню, как взорвалась луна, и был дневной свет
И среди этих облаков ты увидел полярную звезду
И еще кое что
Мадельманы делают слалом на твоей шее
Воздух, который уносит твои тайны, они идут на юг
И я знаю, иногда ты думаешь, что я ушел
Но я никогда не упускаю ни одной возможности полюбоваться тем, как…
Вы скользите, как будто вы сделаны из ветра
И при прикосновении моих пальцев ты исчезнешь
Если твоя магия больше не действует на меня
как я буду продолжать?
Если ты отпустишь меня посреди такого сильного ветра
как я буду продолжать?
как я буду продолжать?