Перевод текста песни Un Día en el Parque - Love Of Lesbian

Un Día en el Parque (оригинал)

Ha sido una mañana inolvidable
Como todas las que pasan en un parque
¿No serás tú?
¿No serás tú?
Quizás no importa el sitio y eso está de más
Si de todos mis delirios y mis cuentos
Sólo el tuyo ha mejorado el argumento
¿no serás tú?, ¿no serás tú?
Quizás no importa el tema y eso está de más
Ahora me escondo y te observo y te puedo decir:
Yo mataré monstruos por ti
Sólo tienes que avisar
Ya hace algún tiempo salté y caí justo aquí
Aquellos safaris sin fin
Se esfumaron sin avisar
Hoy lo he vuelto a notar
Cada nube es un plan
Se transforma al viajar
Y no pesa y se va
Somos nubes, no más
Como hojas que danzan al viento
Así nos elevará el tiempo y nos hará rodar
Y rodar y rodar y rodar y rodar …
Como hojas que danzan al viento
Así os recogerá el tiempo y os hará rodar
Y rodar y rodar y rodar y rodar …
Como hojas que danzan al viento
Así os recogerá el tiempo y os hará rodar
Y rodar y rodar y rodar y rodar …
Como hojas que danzan al viento
Así os recogerá el tiempo y os hará rodar
Y rodar y rodar y rodar y rodar …
Nunca hay final, no hay final
No es verdad, es verdad
Nunca hay final, no hay final
No es verdad, es verdad

День в парке (перевод)

Это было незабываемое утро
Как и все те, что происходят в парке
не будешь ли ты
не будешь ли ты
Может быть, место не имеет значения, и это слишком
Если из всех моих заблуждений и моих историй
Только ваш аргумент улучшил
не ты ли это будешь ты?
Может тема не имеет значения и это лишнее
Теперь я прячусь и смотрю на тебя, и я могу сказать тебе:
Я буду убивать монстров для тебя
Вам остается только уведомить
Некоторое время назад я прыгнул и упал прямо здесь
Эти бесконечные сафари
Они исчезли без предупреждения
сегодня опять заметил
Каждое облако — это план
Трансформируется во время путешествия
И он не весит, и он уходит
Мы облака, не более
Как листья, танцующие на ветру
Вот как время поднимет нас и заставит катиться
И катиться, и катиться, и катиться, и катиться...
Как листья, танцующие на ветру
Вот как время подберет тебя и заставит катиться
И катиться, и катиться, и катиться, и катиться...
Как листья, танцующие на ветру
Вот как время подберет тебя и заставит катиться
И катиться, и катиться, и катиться, и катиться...
Как листья, танцующие на ветру
Вот как время подберет тебя и заставит катиться
И катиться, и катиться, и катиться, и катиться...
Нет конца, нет конца
Это неправда, это правда
Нет конца, нет конца
Это неправда, это правда